XXXVIII. Sti. £appenfeim*$jfonjen. $am. £ulfen*$jl. tfPforalea, 3nbtgo). 721 



14) ©artige ^foralea, 

 Psoralea bituminosa, Linne*. — 3n ©rtedjentanb fyäuftg, 

 jefct uyQio TQtrpvXXi] — aud) in ©üb Italien Ijetmtfdj. 



Scribonius Largus. [Trifolium acutum, quod 6'E,v- 

 TQitpvTJkov Gräci appellanV] 



Colum. de r. r. 6, 17, 2. ©egen 93tpernbtj$ Brauet matt 

 ben 23ergflee [montanum trifolium], toeldjer einen ftarfen, un= 

 angenehmen ©erud) fyat, ber bem be8 2lfpfyalt8 [bitumen] älmltd) 

 ift, toeSroegen bie ©rieben bie ^flanje Slfpfyaltion [äacpdXnov] nennen; 

 bie Körner nennen fie toegen tfyrer ©eftalt ©pit^fee [acutum 

 trifolium]; tfyre SBidttcr fiub lang unb paarig, ifyr ©tantm ift [tarier 

 als Beim 2ötefenf(ee [trifolium pratense]. 



Diosc. de m. m. 3, 113. ®ie ^3 f orale a [TQicpvXXov] 

 fyeiftt aud) DrtypfytyHon , SJcenr/antfyeS , Slfpfyaltton , Ihitfton, bti ben 

 Römern trifolium acutum odoratum [TQi(f6Xtovf.i dxovjovf.i ödo- 

 QUTov/u]. 3)iefer ©traud) totrb über eine (Sde fyod) , fyat bünne, 

 binfenartige 3 rae ^9 e > purpurrote SBlütfyen, riecht jung tote Sftaute, 

 alt tote Ifpfyalt, bient gegen £ranft)eiten unb ©djlangenbtß. 



Plin. 21, 9, 30. [Trifolium, quod minyantkes vocant 

 Gräci, alii asphaltion.] — 21, 21, 88. [Trifolium.] 



15) 3nbtgo, 

 Indigofera tinctoria, Linne. — 3n £)ftinbien. 3)er au3 ber 

 ^ftan^e bereitete gärbeftoff fyeißt jet^t in Stalten indaco" 



Vitruv. de archit. 7, 14, 68. 2Benn eg an Snbigo 

 [color indicus] fefytt, fo nimmt man ©etinuftfdjen £fyon ober 2öaib 

 [vitrum, quod Gräci vakov appellant]. 



Diosc. de m. m. 5, 107. 2)a3 fogenannte 3nbifon [Ivdi- 

 xdv] ift eine 2lrt «Scfyaum au8 inbifdjem Sftoljr; baS befte fyat eine 

 blaue garbe. 



Plin. 35, 6, 27. 31(0 garbe ftefyt baS in die um in Ijoljem 

 5Xnf et) u ; e8 !ommt au8 Snbten unb befielt au$ einer erbtgen Sftaffe, 

 bie an SRoljrfdjaum fyängt. 2Btrb e3 gerteben, fo ift e8 fd)toar$; 

 toirb e3 aber aufgetöft, fo gibt e8 eine tounberfdjöne 9#ifcfyung oon 

 Ißurpur unb 331au. £)a§ äct)te erfennt man baran, baß e$ auf Stofylen 

 eine fjerrtid) purpurrote glamme 259 ) unb einen nad) ©eetoafjcr rie* 

 djenben Sftaudj gibt. 2)a3 $funb indicum foftet 20 ©enarc. 



259) (Bx entroidelt bei rafetyer (5rr)i£ung einen purpurroten 3)ampf, »er? 



46 



