722 93otanü ber alten ©rieben unb SÄömet. 



^nmerfung. 2)a3 fcfytüarje indicnm, nämlid) ba8 

 fofytfcfyfrar^e bei Vitruv. 7, 10, 60, ba3 inclicum nigrum be8 

 Plinius, ferner baS t>on äftinnagara (an ber Sftiinbung be3 SnbuS) 

 nebft [etbenen 3 eu 8 en « nb feibenen $a'ben in §anbe( lontmenbe Iv&t- 

 xöv (.illav bei Arrian., Periplus maris Erythräi, ift {ebenfalls 

 (Eljinefifcfye £ufd?e. 



16) ©ttg^otj. 

 a) ©latteS ©üßfyolj, Glycyrrhiza glabra, Linne*. SEBadjft 

 in ©riedjentanb unb Italien auf trccfnem Xfyonboben in ber 

 Sftäfye be3 9J?eereS, fyetßt bort yXvxoyita, QiyoXk^a, t^ter glieirriza, 

 logorizia, liquirizia, regolizia, mirb aud; abficfytlid) tultimrt. 



ß) <Stad)etfyülfige$ ©üßfyolä, Gl. echinata, Linne', 

 an ben fübeuropäifdjen .tüften. 



y) 3) r ü f i g e 3 (3 ü § fy o l $ , Gl. glandulifera , Kit. 3n 

 ©riedjenlanb. 



Theophr., H. pl. 9, 13, 2. ©ie fct)tfyifd)e SBurjel 

 [oKvd-ixrj qi%o] ift füg unb Reifet belegen aud) fur^ueg ©ttyfeia. 

 <5ie U)äd)ft am @ee äftäotiS 2G0 ). ©ic tmrb gegen 8ruftbefd}tüerben, 

 nanientlid) (Sngbrüftigfeit unb trodnen §uften, gebraust , aud) mit 

 Jponig auf ©efdjtüüre gelegt, ©ie fann aud) ben 3)urft löfcfyen, 

 toemt man fie im äftunbe behält. 3)ie ©ctytfyen feilen üon biefer 

 SBuqel unb *ßferbemildj 12 STage fyinter einanber leben tonnen. 



Celsus de med. 5, 23, 1. [Dulcis radix.] 



D i o s c. de m. m. 3 , 5. 2)a3 © ü § fy o l $ [yAvxvp^a] 

 toäd)ft üorjugStoeiS in .fappabocien unb im $ontu$, ift ein Heiner 

 ©trauefy mit tieften t>on 2 (äßen Sauge, um toetdje bie glän$euben, 

 fiebrigen Blätter bid)t fter)n. £)ie grüdjte finb tüie bei ber Sinfe, 

 gelbbraun, Hein. £)ie 2Bur$eln finb lang, toie SBudjSbaumfyolj 

 gefärbt, cttoaö fyerb, aber füg, unb man gewinnt ben (Saft au8 iljnen. 

 (Sr tmrb gegen ben raupen §at3 gebraucht, muß bann aber unter bie 

 3unge gelegt werben; er ift auefy bem Sftagen, ber ganzen 23ruft, 

 ber £eber unb ben Vieren gefunb, toirb auf SBunben geftridfyen, bei 

 $ranffyeiten be3 inneren ÜJhtnbeS in biefen genommen. (Sben fo braudjt 

 man ben 2lbfub ber frifdjen SBurjetn. 



brennt, unb hinterläßt nur toenig 9lfa>. — 26 °) §lm $lfott>'fd)en Speere. 3n 

 jener ©egenb toäcrjfi ba$ <5tad)eü)ülftge ©üfjfjolj in großer Stenge toilb, iuirb 

 aud) viel gebaut. 



