XXXVIII. Stl «a^enfeim^jl. & $ülfen*W ($uttevtuitfe, ^latterbfe). 720 



rüt>rt leine 23ufboImen an!" unb einem anbern: f/23ufbofynenefferei 

 tft fo fcblimm »ie 9J?orb unb £obtfcfy(ag." 



25) $utter»icfe, 

 Vicia sativa, Linne. — 3n ©riecfyentanb »itb, je£t allgemein 

 fultioirt unb ßlxog genannt. — 3n Statten ebenfalls »üb unb 

 angefät, veccia. 



Cato de r. r. 27; 35; 37. [Vicia.] 



Varro de r. r. 1, 31, 4 u. 5. ©ie SBtcfe tyat ben 9?a* 

 men vicia oon vincire, binben, benn fie fyat Söicfetranf'en [capreolus] 

 »ie ber SGBemftocf, mit »etd)en fie an Lupinen unb anbren ^flanjen 

 emporfriecfyt, unb ftd) babei feftbinbet. 



Co Iura, de r. r. 2, 10, 29. ©ie 2öicfe »irb, »enn fie 

 grün verfüttert »erben fott, um bie $erbft=9?ad)tgteid)e gefät; baut 

 man fie aber ber ©amen »egen, fo »irb bie 2luSfaat im Januar 

 oorgenommen. s JJtan lann fie auf ungepftügten 23oben fäen, beffer 

 ift'Ö aber, vorder jn pflügen. Wlan fä'et morgenS, jebod) nicfyt efyer, 

 al« bis ber £bau t>erfd)»unben ift, aud? barf man nicfyt mefyr fäen, 

 als »aS an bemfelben £age unter ben 23oben gebraut »erben fann. 

 2)ie geringfte näct)ttid)e geudjtigfeit üerbirbt fie. 



Plin. 18, 15, 37. [Vicia.] 



Galen, de alim. facnlt. 1, 36. 2)ie 2Bicfe [^Aeiov] »irb 

 als SBte^futter gebraucht, bocfy in §nngerSnotfy aucfy von äfteufcfyeit, 

 befonberS »enn fie nocfy jung ift, gegeffen, gibt aber eine fcbtedjte 

 ©peife. 33ei unS Ijetgt fie nur 93tfton, bei ben ^Ittifern aud) 2lratoS 

 unb $t)amo8. 



Pallad. de r. r. 1.0, 8. [Vicia.] 



26) ©aat.^latter&fe, 

 Lathyrus sativus, Linne. — 2Iuf ben ©ebirgen ©riecfyenlanbS 

 gebaut, jefct lafrovQi; — in Italien ebenfalls gebaut, cicerchia 

 genannt. 



Theophr., H. pl. 8, 3, 1 ; 8, 10, 5. SDte <Saat = $tatt= 

 erbfe [Kd&vQog] ift eine £ütfenfrud)t, leibet leidet burcfy SBürmer. 



Colum. de r. r. 2, 10, 19. Sie ©aat^latterbf e 

 [cicercula], »elcfye ber (5 rufe [pisum] äl)nltct> ftefyt, muß im 3a* 

 nuar ober Februar gefät »erben, unb j»ar auf guten 33oben bei 

 feuchtem §>immel. ©ie fangt oon allen §ütfenfrüd)ten [legumen] 



