XXXVIII. Äl. Saft>enfetm*$fl. % £ütfen^fl. (Slefdtynomene, ©djminfboljne). 731 



Theophr., H. pl. 8, 8, 3. [fiftM*?-"*).] 



Diosc. de m. m. 3, 136. 2)a3 §ebt)faron, weldjeS t>on 

 ben ©atbenfyänbtern $cteltno8 [tt^««^ 2G5 )J genannt wirb. 



Plin. 18, 17, 44; 27, 12, 95. SDic ©efuribaca [secu- 

 ridaca, aud} securiclata gefcfyrieben] , wetcfye audj ^etetinoS Reifet. 



Geopon. 2, 43. [/IeX««>o^.] 



32) ©attung 21 ef djrjnomene, 

 Aeschynomene, Linne*. — (58 gibt mehrere ju biefer ©attung 

 gehörige $ftanjen, toetd^e bei 23erüfyrung bie SBlättcr fdjnefl jufam* 

 uicitjtc^n, j. 33. bie Aeschynomene indica, Linne*. 



Plin. 24, 17, 102, §. 167. 2Ipofloboro8, greunb be« ©emo* 

 fritoS, behauptet, e3 gebe eine *ßflan$e, meiere beSwegen aisehyno- 

 rnene 260 ) fyeif^e, weil fie bei 3lnnäl;emng einer §anb bie SÖIättcr 

 jufammenjielje. 



3tnmerfung. 2ludj 13, 10, 19 erwähnt $liniu§ einen in 

 s 2legt)pten tt>ad)fenben 53aum, welcher feine gefieberten SBIätter bei 

 SBerüljrung fenft: [Facies est Spina (nämliü) einer TOmofa) ; folia 

 habet ceu pinnas, qua tactis ab nomine ramis cadunt pro- 

 tinus et postea renaseuntur.] 



32) $afyn^nfopf = (§fr>arf et, 

 Hedysarum Caput galli, Linne* (Onobrychis Caput galli, 

 Allion.). — -3fn ©riedje nlanb, Wo Hedysarum Onobrychis, 

 Linne, nid)t fcorfommt, r)etmifcfe ; — in Italien ebenfalls roilb. 



Diosc. de m. m. 3, 160. [ > OvoßQvyig.] 



Plin. 21, 16, 98. [Onobrychis.] 



33) ©djnünfbofyne 

 (55tetöbor)ne, ©artenbofyne, (Stangenbohne, 23ufd)bofyne) , Phaseolus 

 vulgaris, Linne. — 3»n ©rieche nlanb werben jefct (nad) Fraas, 

 Synopsis, p. 52) uorjugSmeiS 23ufd)bol;nen gebaut, tonnen nid)t 

 ttor bem 2Binter gefät werben ; ber allgemeine ÜRame für bie ©djmtnf* 

 bofynen ift qaoovlia. — 3n Italien werben mele ©orten con 

 ©taugen« unb 23ufdjbofynen gebaut, ber allgemeine Sftame ift fagiolo. 



264 ) ftraaö glaubt, biefe ^jüanje beö Theophrast fönne aud) Biserrula 

 Pelecinus, Linne, fein. 



265 ) Gebeutet Setlfraui, öon ber ®ejtatt ber £ülfe. 



266 ) 93erfd)ämte. 



