XXXIX. JN. Äeimlofe «ßfl. §am. Sarn^fl. (^irfcbjunge, (Streifenfarn). 741 



garn, nztgig genannt. — 3n ganj Statten nicfyt feiten, felce 

 imperiale, felce maggiore. — @r ift (ebenfalls bie thelypteris 

 be8 Plin. 27, 9, 55; bie £I?etbpteri8 be3 SDtoSfottbeS 4, 184 

 möd)te roofyt ba3 garnfraut=2öeibtetn , Polypodium Filix femina, 

 Limne*, fein. 



5) (5t d?en = Tüpfelfarn, 

 Polypodium Dryopteris, Linne*. — 3n ben ©ebirgen -ftorbs 

 Statien'S nid)t fetten. — $ann fefyr gut bie 2)rt)opteri3 [öqvo- 

 nregig] beS Diosc. 4, 186 fein, eben fo bie beS Plin. 27, 

 9, 48. 



6) §irf$3unge, 

 Asplenium Scolopendrium, Linne* (Scolopendrium officinarum, 

 Swartz). — 3m grtedjtfdjen ©ebirge nicfyt fetten, je£t ylüooa\ 

 — in 9?orb* Stauen auf Sergen unb in ber (Sbne, jefet lingua 

 cervina, fillitide genannt. 



Theophr., H. pl. 9, 18, 2. [^oXonMqtov.] 

 Nicander, Ther. v. 684. [2xokoniv8Qtiov^\ 

 Diosc. de m. m. 3, 111. ®te ^irfc^junge [yvXkTrig] 

 fyat Stattet n?ie Slmpfer [la7iad-ov] , aber geftredter, mit frifd)erem 

 @rün, fed)8 ober fieben $ufammen ; fte finb auf ber Sorberfeite gtatt, 

 auf ber @mterfette tiegen murmfb'rmige Streifen, bie einanber uid)t 

 berühren. 5)ie $ftanje tDÖ'djft an fdmttigen ©teilen unb in ^artö. 

 Sie fdjmedt fyerbe, I)at toeber Stamm, nodj ©amen, nod) Stütze. 

 SDtent ^u 2Ir$nei. 



7) Srauner Streifenfarn, 

 Asplenium Trichomanes, Linne*. — 3n ©riedjentanb tjäufig, 

 jefct TioXvTQtyi] — in ganj Italien pufig, nod) je£t tricomane 

 genannt. 



Theophr., H. pl. 7, 14, 1. 2)a3 £rid)omane3 [tqi- 

 %of.iav£g] fyat einen Stamm [xavXdg] 279 ) tute ba8 graue n^aar 

 [uöiavxov jiitXav] 280 ) , unb mete Heine, einanber gegenüber ftefyenbe 

 Statter. 2)ie 2Bur$et fet)It. öS liebt ben Statten. 



Diosc. de m. m. 4, 135. 3)a8 £ricfyomane3 fyetßt audj 

 2lbianton [äd'iavvov], toäcfyft mit biefem 281 ) an gleiten Orten, ift 



27 °) Slattri^e. -- 28 °) Adiantum Capillus Veneris, Linne. 

 28 ') 2)em Stbianten, ^rauenfyaar. 



