744 Sotanif ber alten ®tied)en unb Dtömer. 



c. gamtltc 8attfemoo$^ffott$en, Musci. 



33on bett fyterfyer gehörigen ^ftanjen finbett roir in ben ©Triften 

 ber 2Hten ntdjt eine einzige näfyer be^eidjnet. 3e£t nennt fie ber 

 2)eutfd)e im allgemeinen 9)ioo8, ber ©riedje /novaxla, ber 

 3»taliäner muschio unb musco; bie alten Sateiner nannten (ie 

 muscus, tüte totr 3. 33. au3 fotgenben ©teilen erfelm: Ho rat., 

 Epist. 1, 10, 7: mit 9ttoo3 bebetfte ©teine; — Ovid., Meta- 

 morph. 8, 563: bie feuchte (Srbe toax mit njetdjetn SJcoofe bebeeft; 

 — Silius Ital. 15, 778: ©rotten, bie mit grünem Sftoofe 

 auSgefteibet finb. — Varro de r. r. 1, 9, 5 fpridjt son moo= 

 figen Söiefen [muscosa prata]; — Coluni. de r. r. 2, 18, 

 2 fpridjt ebenfalls üon m f i g e n 233tef en [situ vetustatis obdu- 

 eta prata], unb rätl;, ba§ alte. Wloc% njegjufral^en [veterem 

 muscura eradere] , ober e3 mit ©eufamen au3 ber ©cfyeuer ober 

 mit Wtft jn bebetfen, ober öfter« mit Slfcfye 31t beftreuen, meiere ba$ 

 SJcooS tobtet [muscum enecare]. — Columella 4, 24, 6 

 laßt ba3 Unterenbe be3 SBeinftedS com 9ttoofe befreien; eben fo 

 Pallad. 3, 12, 4. — Colum. 11, 2, 42 tagt ©teefünge mit 

 9floo8 bebeden, um fie fcor ber (Sonne 31t fdjüfcen. — Pallad. 

 3, 18, 1 läßt bie ju t>erfet3enbeu Dlioenbäume lurj fcfyneiben, bie 

 Söunbe mit Sefym oerjlretdjen, unb um tiefen s 3floo8 btnben. 



2Bie ber ©eutfdfye unter bem Hainen ffl 3 oft aud) bie 

 gierte fcerftefjt, unb 3. 33. bie 33lanbifd;e gleite iSlänbifd) äflooö 

 nennt, fo bebeutet $. 33. audj bei Cato 6, 2 muscus eine an 

 33aumen macfyfenbe gleite. 



d. gamilie gled)tet!*$f(att3en, Sidjencn. 



Wudi) üon ben bei alten ©d}rtftfteüern genannten gled)ten 

 läßt fid) leine einzelne mit ©icfyerfyeit beftimmen. 3e£t nennt ber 

 ©riedje bie gledjten im allgemeinen derSQo/naXXid (Fr aas, 

 Synopsis, p. 317); ber Station er nennt bie fruftenförmig an 

 ©tetnen roacfyfenben gtedjten rogua de sassi, bie bufcfyig roacfyfenben 

 gted^ten muscio. 



£l>eopl;raftfagt 3, 8, 6: „ 2BaS Einige ? $ a f 1 n [tpdaxov] 

 nennen, fyängt roie Sappen an ber ßiegeneidje [alyiXwkfj], ift eis* 

 grau, big ellenlang, lommt au3 ber Dftnbe ber oberen groetge, aber 

 ntcr>t roie bie (Sttfyel au« ben (Snbfpi§en, aud) nid)t au§ fnofpen. 

 3ln ber $or f e t dt) e [äh'ylotoq] warfen eben fold;e Sappen, fie finb 



