756 33otcinif ber alten CWviedhcn unb 9tömer. 



ber $öfy(e einer SBiper gemäßen ift, fo ift ba$ ©ift, ba3 er öbh 

 ftdj gibt, befto gefä^rlid>er. §at 3emanb üon einem feigen ©cfyüjanrtne 

 gegeben, fo fytff ifym mit fettig [peMjpcwog] ober 9? ante [pwr/] 

 ober ©rünfpan [/vlxoTo nakai /ne/tioyiprog avd-rj\. 



Horat. , Satir. 2, 4 ; v. 20. 2)ie (£fyampignon3 finb 

 bie beften ©^lüiimmc; anbren barf man nicfyt reebt trauen. [Pra- 

 tensibus optima fungis Natura est, aliis male creditur 305 ).] 



C eis us de medicina 5 ; 27, 17. §at 3emanb giftige 

 ©cfytoämme [fungus inutilis] gegeffen, fo muß er Seifenkraut 

 [radicula] enttoeber mit SBaffer unb (Sffig , ober mit <5a($ unb (Sffig 

 uerjefyren. Uebrigenä ift man im ©taube, bie giftigen oon ben guten 

 fdjen naefy ifyrem 2lnfefyn ju unterfd)eiben , aud) fann mau fic eßbar 

 machen, menn man fie enttoeber in £)tioenöt, ober mit 3 u f a 6 eines 

 23irnen$tt>eige3 !od)t. 



Di ose. de m. m. 1, 109. äftandje £eute behaupten, man 

 tonne baburd), baß man Hein geftoßne ^inbe oon 2öeiß = unb 

 ©d)tt>arjpappetn [kivxi] y.al alyeigog] auf gebüngte ©eete ftreue, 

 ba# ganje 3afyr oon biefen eßbare ©d)mämme [f.tvxr;g] erbalten. 



Diosc. de m. m. 3, 1. ©er Särcfyenpüj [uyuQixbv] fott 

 bie SBurjel einer $lrt ©Upfyium [oilcpiov] 30G ) fein; aber feine 

 Oberfläche ift nidjt fo bid)t mie beim ©ityfyium, fonbern beftefyt aus 

 einer mefyr loderen Sttaffe. Qz8 gibt übrigens eine männltdje unb 

 eine roetbticfye ©orte; man nennt nämlid) biejenige meiblicfy, n>etd>e 

 intoenbig [erzog] gerabe gafern [xiijötov] fyat 307 ). 3)ie männliche 

 ©orte erlennt man baran, baß fie runber unb in aüen £fyei(en fefter 

 oermadjfen ift. 33eibe fyaben benfelben ©efdmmcf; anfangs ift er 

 fuß, balb barauf, toeun er fiefy im 9ttunbe verbreitet, bitter 308 ). 



305) «j(tif QPiefeu tvadöft fein allgemein befannter unb aU (Sßtuaare beliebter 

 ©djtvamm als bet (5bam:pignon; ev muf alfo gemeint fein. (§r r)eißtnod) 

 je|t in Stalten pratajolo unb pratolino , \va$ 33eibe3 fo yiel tute pratensis 

 fungus bebeutet; aud) ba$ franjefifdie ÜB ort Champignon feil bebeuten, baf? er 

 ntd)t im SBalbe, fonbern int freien tt>äd)fi. 



306 ) 3e£t Thapsia Silphium, Viv. 



3or ) (§ä ift ljier bei bem $ßorte xtrjdcov burdmuä nicht an bie SameUen 

 ber ©attung Agaricus, Linne\ jubenfen; e£ ftnb Jebenfalfg bie ^afern gemeint, 

 tt>eld)e jeber 8ärd)enfcb>amm innerlich geigt ; fte ftnb mit «§olj$fafern ju üerglei? 

 d)en, unb biefe beißen int ®viedbifd)en xzTjdcöi'. 



308 j 2)tefer ®efd)matf iji am Särctjenbifj fetjr d)araftcrijiifd), unb man ftefyt 



