XI HYMÉNOPTÈRES. 



nier et lorsqu'on arrache violemment l'abdomen, ce segment reste le 

 plus souvent adhérent au thorax. 



Dans les Hyménoptères segmentés, l'abdomen s'étrangle entre le 

 segment médiaire et le deuxième segment abdominal. Le segment 

 médiaire ainsi séparé de l'abdomen se rabat contre le thorax, le 

 terme par derrière et passe fonctionnellement à l'état de métalhorax. 

 Les auteurs anciens ont en conséquence donné le nom de métathorax 

 à celte pièce et l'usage a prévalu de la désigner sous ce nom. 



11 serait plus exact, en se basant sur les analogies morphologiques, 

 d'appliquer ce terme à la double pièce moyenne située en arrière du 

 mésothorax et dont la partie dorsale a toujours été désignée sous le 

 nom d'écussou et de postécmson (scutellum et postscutellum). C'est 

 en effet cette double pièce qui, morphologiquement parlant, constitue 

 les deux segments du vrai métathorax, puisque c'est elle qui porte les 

 ailes postérieures. Dans les Hyménoptères , elle est réduite à de petites 

 dimensions, vu la grande place qu'occupe le segment médiaire (ou 

 faux métathorax). 



Quelque incontestables que soient ces analogies, il vaut mieux con- 

 server la nomenclature courante, parce qu'elle est admise dans tous 

 les ouvrages descriptifs; et c'est ce que nous faisons ici, comme nous 

 l'avons toujours fait. 11 y a tout avantage pour la science à conserver 

 les termes anciens, sauf à les bien définir, plutôt qu'à en introduire 

 de nouveaux au risque de créer des confusions. Cela est surtout vrai 

 lorsqu'il s'agit de transpositions d'un même Lerme à des organes ou 

 à des pièces différentes. 



Ailes. — J'ai conservé pour les ailes l'ancienne nomenclature in- 

 troduite par Jurine, complétée par Lepeletier de Saint-Fargeau et 

 Dahlbom; c'est la plus commode et la plus facile à retenir. Toutefois, 



