2 MADAGASCAR. 



Genre APIS, Linné. 



APIS UMCOLOR 1 , Latreille. 



(Pl.I,fig.i,) 



Apis unicolor, Latreille, Annales du Musée, t. V (180/1), p. 168, 2; pi. XIII, fig. U. 

 Apis unicolor, Latreille, Voy. de Humboldt et Bompland, 1. 1, p. 987, 3 ; pi. XIX, fig. 8 , â. 

 Apis unicolor, Lepeletier de Saint-Fargeau , Hist. des Ins. Hymen., t. I, p. 4o3, fig. h. 

 Apis unicolor, Sichel, Notes sur l'île de la Réunion de Maillard, Annexe L. 



Omnino nigra vel fusco-nigra ; abdomine nitido, subtu-s pweo; capite, tlwrace abdomnusque 

 basi fuho-hirsutis ; vertice fusco-hirsuto ; antennarum articuhs i°-3° nlgris, reliquis subtus les- 

 taceo-femigineis ; tarsis rufo-griseo-pdosis , articuhs s°-5° rufescenùbus ; ahs hyalinis, venu 

 fusco-testaceis. 9 cf. 



' 9 . Longueur du corps , 11 mil!.; aile, 8,7 raill. — c? • Longueur du corps, 16 mill.; aile, i3 mil). 



Cette abeille ne paraît se trouver quà Madagascar et aux îles Maurice 

 et de la Re'union. 



1 Les Malgaches donnent à cette abeille 

 le nom de Renitantely (litt. : mères du miel) 

 ou Tatele. Dans quelques tribus Sakalavâ, 

 pour lesquelles le mot Tantely est devenu ta- 

 boue par suite de circonstances spéciales", 

 on y a substitué celui de Renimpandramâ 

 (litt. : mères de ce qui a bon goùl). La 

 reine a nom Andriantantely. L'aiguillon, c'est 

 le Tsingimbody, et les cellules du rayon 

 sont les Akanin-tanlely . 



Le miel , en malgache , s'appelle Tantely ou 

 dans les tribus pour lesquelles ce mot est ta- 

 boue Fandramâ. On distingue YOndantantely 

 (litt. : oreiller du miel) qui s'écoule tout 

 seul du rayon, le Tsirontantely qu'on retire 

 par la pression, et le Tsakintanlely qui est 



le rebut, celui qu'on obtient à la fin de 

 l'opération. Tantely ompianâ, c'est le miel 

 d'abeilles domestiques élevées, tandis que 

 le Tantely remby est le miel sauvage qu'on 

 prend dans les forêts. 



Dès i64o, Cauche a trouvé dans cer- 

 tains villages de la côte est de nombreuses 

 ruches faites de troncs d'arbres; ces ruches 

 s'appellent Tohokâ ou Tohotrâ ou bien en- 

 core Tranontantely (litt. : maisons du miel). 

 Drury, en 1701, en a vu dans l'Androy. Au 

 Ménabé, les Sakalavâ du bord de la mer 

 ont l'habitude d'en placer au milieu des 

 bois épais de palétuviers qui garnissent les 

 îles et les bords de l'embouchure duTsitso- 

 bohina. (Note de M. A. Grandidier. ) 



' On sait que, dans beaucoup de tribus malgaches, il est défendu, après la mort d'un chef, de prononcer tout 

 mot ayant une ressemblance ou analogie quelconque avec le nom de ce chef. Quelqu'un des petits rois Sakalavâ 

 ayant eu un nom où entrait le mot Tantely (miel), ce mot a été taboue et on l'a remplacé par le mot Fandramâ. 



