444 



Theile des Baumes gegen Pferdekrankheiten bedient. Uns scheint es nicht min- 

 der annehmbar, die beiden ersten Sylben in dem Sinne von ,,wild u zu über- 

 setzen, denn die Frucht dieses Baumes ist, im Gegensatze zu den ähnlich aus- 

 sehenden zahmen oder essbaren Kastanien , ungeniessbar. 



H ippocentaürea Schult. (GentianeaeJ. Zus. aus ixxog (Pferd) 

 und Centaurium (s. d.) ; Abtheilung der Gattung Cicendia Ad. 



Hippo Chiron Endl. (Gentianeae). Zus. aus Uxog (Pferd) und 

 Chironia (s. d.) •, Abtheilung der Gattung Chironia. 



llippocrätea L. (Theaceae). Nach dem berühmten griechischen 

 Arzte Hippocrates, geb. 470 oder 460 v. Chr. auf der Insel Cos, st, 372 

 oder 351 zu Larissa. 



IB ippocrcpis L. (Papilionaceae). Zus. aus 'utxog (Pferd) und xgrj- 

 jtig (Schuh, Hufeisen) , in Bezug auf die Form der Hülsen. 



Jfippoflium Gaud. ( Polypodiaceae). Von ixirudyg (pferdartig), 

 d. h. es ist ein grosses baumartiges Farnkraut. 



Hippomane L. (Evphorbiaceae). Zus. aus 'utnog (Pferd) und fiavicc. 

 (Wuth, Sucht, Brunst) 5 die Alten bezeichneten damit ein Kraut in Arcadien, 

 welches die Pferde rossig und , in zu grosser Menge genommen , töclten sollte, 

 das aber mit dem in Rede stehenden Gewächse nicht zu verwechseln ist. Da 

 nun der Liquor vaginae, welcher rossigen Stuten abgeht und den Namen Hippo- 

 manes (Rossbrunst) führt, einige Aehnlichkeit mit dem Milchsaft jenes tropischen 

 Baumes hat, und dieser Milchsaft eines der heftigsten Gifte ist, so übertrug man 

 jenen Namen auf den Baum selbst. 



Hippomanica Mol. (?). Wie vorige Gattung, d. h. die Pflanze 

 ist den Thieren sehr schädlich. 



Hippoinaräthrum Duby ( Umbelli ferne ) . Zus. aus ixxog 

 (Pferd) und [iccQa$Qov (Fenchel); die Blätter haben Aehnlichkeit mit denen des 

 Fenchels, die Pflanze besitzt aber nicht das feine Aroma des letztern, ist gleich- 

 sam: wilder Fenchel. Abtheilung der Gattung Seseli. 



HipponBaräthrum LK. (Umbelliferae). Wie vorige Gattung. 

 Abtheilung der Gattung Cachrys. Ausser dem vorigen (zu Seseli gehörenden) 

 und diesem [jt^to/magaS^ov unterschied Dioscorides noch ein drittes, welches Ane- 

 thum segetum zu seyn scheint. 



llippöpliae L. (Elaeagneae) . Zus. aus ixitog (Pferd) und <paog 

 (Licht, Auge, von yaiveuv) ; der Genuss der Blätter soll nämlich, nach den 

 Angaben älterer Schriftsteller, bei Pferden ein gutes Mittel für kranke Augen 

 seyn. Dabei ist nur zu bemerken, dass irtn-cxpeco, ixxcxpvov oder ixjtocpaeg der 

 Alten unserer Euphorbia spinosa L. entspricht, und es bleibt unbegreiflich, 

 wie Linne diesen Namen auf eine so ganz verschiedene Pflanze übertragen konnte, 

 die mit der Euphorbia spinosa weiter nichts gemein hat, als dass sie auch Dor- 

 nen trägt. 



llippophaestum Columna (Compositae) . Zns. aus Ixxog (Pferd) 

 und (peuvety (scheinen, glänzen, wie z. B, die Sterne am Himmel) ; die s. g. 



