888 



Träeliys Pers. = Trachyozus. 



Tracliysciätliiiiii DC. (Vmbelliferae) . Zus. aus tqaxvg (rauh) 

 und Gxiadiov (Sonnenschirm) ; Schirmpflanzen mit rauhhaarigen Früchten. 



Tracltysperimim LK. (Vmbelliferae). Zns. aus rqaxvg (rauh) 

 und öjtequa (Same) ; die Früchte sind weichstachlig. 



Traclrystacliys Dietr. (Gramineae). Zus. aus rqaxvg (rauh) 

 und öra%vg (Aehre). = Trachyozus. 



TVaeliystemoii Don (Asperifoliae). Zus. aus rqaxvg (rauh) und 

 örrjuojv (Faden) ; rauhe Pflanzen mit striegligen Blattern. 



Tracliytella. DC. (Dilleniaceae). Von rqaxvg (rauh); Sträucher 

 mit rauhen Blättern. 



r B'i*agfescäiitia L. ( Commelyneae ) . Nach dem Engländer John 

 Tradercant, Gärtner König KaiTs I. von England, Förderer der Natur- 

 geschichte, der reiche Sammlungen hatte, worüber er 1656 ein VerzeiGhniss 

 herausgab. 



Tra$:ae»ntlia (Papilionaceae). Zus. aus rqayog (Bock) und 

 dxavSa (Dorn, Hörn); das ausschwitzende Gummi (der Tragmeth) nimmt beim 

 Eintrocknen die Form eines gekrümmten Bockshorns an. Auch kann der Name 

 auf die Dornen dieses Strauchs bezogen werden. 



Wag-änfleus Bl. ( Euphorbiaceae ) . Zus. aus rqayog (Bock) und 

 dvöog (Blüthe); auf jedem der 3 Knöpfe der Kapsel bleiben die 2 Griffel als 

 eine Art Hörner stehen. 



TräfsraiBiAiii Delil. (Chenopodeae). Von rqayavov (Knorpel); 'die 

 Blätter des Perigons sind zuletzt verdickt, fast holzig und schliessen die 

 Frucht ein. 



'3"a*ä~gia Plum. (Euphorbiaceae). Nach Hieron ymus Tragus 

 (eigentlich: Bock), geb. 1498 zu Heydesbach, Schullehrer zu Zweibrücken 

 und Aulseher über den herzoglichen Garten, dann evangelischer Prediger und 

 Atzt zu Hornbach , später Arzt in Saarbrück, st. 1553 zu Hornbach. Schrieb: 

 Neues Kräuterbuch 1546. 



TrägiuBit Spr. (Vmbelliferae). Von rqayog (Bock); auf den Bocks- 

 geruch der Pflanze deutend. 



Tragüceraa K. H. B. (Compositae). Zus. aus rqayog (Bock) und 

 xeqag (Hörn) ; die haarförmigen Narben stehen auseinander wie Bockhörner. 



Tragoi»ög'Oii T. (Compositae). Zus. aus rqayog (Bock) und xto- 

 yctv (Bart), in Bezug auf die Samenkrone; noch besser aber passt der Name 

 auf die geschlossene Blüthe, deren genäherte lange schmale Kelchabschnilte viel 

 Aehnlichkeit mit einem Ziegenbarte haben. 



'fi'agöpyi'Oil Bier. (Polyyoneae). Zus. aus rqayog (Bock) und 

 jcvqov (Korn); die Zweige sind an der Spitze dornig und die Frucht ist eine 

 Caryopsis. 



Tragoi'igaiiuiii (Labiatae). Zus. aus rqayog (Bock) und Ort- 

 yanum (s. d. ) ; wird von den Ziegen gern gefressen. 



