DELLA TtOm A DINAMICA DFL CALORE 299 



di temperatura. Ne consegue così, ohe allorquando i due vasi sono 

 introdotti in un medesimo calorimetro, il non verificarvisi nessuna mo- 

 dificazione della temperatura non dipende già dalla mancanza di ogni 

 effetto termico, ma dal compensatisi gli effetti opposti di raffredda- 

 mento intorno ad uno dei vasi, e di riscaldamento intorno all'altro. 

 Ora in corrispondenza di tali effetti, è necessario cho abbiano luogo 

 da una parte una produzione, dall'altra un consumo di lavoro, dal 

 che appare che la conclusione dedotta dallo sperimento, come fu 

 descritto nella prima sua forma, fosse precipitata, e che il non ri- 

 sultarvi variala la temperatura dall'aria dipendesse non già da una 

 mancanza di lavoro, ma dal compensarsi di due effetti meccanici 

 eguali e contrarii. E tale è appunto il caso: si compiono effettiva- 

 mente nei due vasi due lavori, positivo da una parte, negativo dal- 

 l'altra, eguali o pressoché eguali tra loro. Isoliamo in fatti col pen- 

 siero una porzione dell'aria nel vaso dove questa è compressa; essa 

 tende ad espandersi, ma l'espansione è impedita dalla pressione del- 

 l'aria circostante: dal momento in cui si stabilisce la comunicazione 

 coli' altro recipiente, diminuendo gradatamente tale pressione, l'espan- 

 sione ha luogo ma contro l'effetto della pressione residua, ma spo- 

 stando i punti d'applicazione di tale pressione finché ritornino ad 

 equilibrarsi la pressione dell'aria circostante e la forza espansiva 

 della porzione d'aria considerata. Pertanto il passaggio dell'aria nel 

 vaso vuoto e la sua rarefazione dalla tensione di 22 atmosfere a 

 quella di il è accompagnata da un lavoro meccanico dipendente 

 dalla resistenza che in ciò^deve superare ciascuna porzione dell'aria, 

 ossia dal contrasto che si fanno a vicenda le singole porzioni, in 

 causa della loro espansibilità. Il raffreddamento che si nota nel calo- 

 rimetro dov'è immerso il recipiente dell'aria compressa, rappresenta 

 appunto la quantità di calore consumata nella produzione di questo 

 lavoro. Passiamo all'altro vaso: qui l'aria di mano in mano che vi 

 arriva si condensa, e crescendo a poco a poco la pressione, il volume 

 di una porzione della massa d'aria che vi è contenuta seguita a re- 

 stringersi. Da questa parte dunque si compie un lavoro in senso 

 contrario al precedente, un lavoro negativo perchè lo spostamento 

 dei punti di applicazione avviene nella direzione della resistenza cioè 



