NOTE FAUNISTICHE SULLA VALLE DI STAFFOKA 



85 



NOME DIALETTO 



Milo (Vogh.) 



Mounaghena d'ia couva longa 

 Mourì (Varzi) 



Nibbi 



Oca savaiga (Varzi) . 

 Ourtlan (Varzi) . . 

 Ourtlanèn (Voghera) 



Parasse ula (Vogh.) . . . 

 Passaren (Varzi) .... 

 Passaren campagneu (Varzi) 

 Passaren mountagneu (Vogh ) 

 Passra soulitaria (Varzi) . 



Pernisa guastesa (Varzi) . 



Pesca marten (Varzi) . . 



Pess bott (Varzi). . . . 



Pess barbar (Varzi) . . . 

 Pett rouss (Varzi) . . . 

 Picheuss, piccousson (Varzi) 

 Picheuss neighaer e bianch 



Picoussen (Varzi) . . 



Quaia , 



Rampighen (Varzi) . 

 Rama (Varzi) . . . 

 Ratt campagneu (Varzi 



R. da cà 



R. da grane (Voghera) 

 R. da tecc (Varzi) . 

 R. da toumben . . 

 R. da scianga . . . 



R. sgouratèn (Varzi . 

 R. suraten (Voghera) 

 Rata voul (Voghera) 

 Ravaren (Voghera) . 



Rè da cicc (Varzi) . 

 Risspoursè (Varzi) . 



Risscan 



Rivareu (Voghera) . 

 Roundanena (Voghera) 



NOME ITALIANO 



Colubro verde e giallo 

 Codibugnolo . . 

 Civetta. . . . 



Nibbio 



Oca granajola . 

 Ortolano . . . 

 Beccafico canapino 



Cinciallegra . . 

 Passera. . . . 



Passera mattugia 



Codirossone . . 

 Pernice comune. 

 Coturnice 



Scazzone 

 Gobione 

 Barbo canino 

 Pettirosso . . . 

 Picchio verde . 

 P. rosso maggiore 

 P. piccolo. . . 

 P. muratore . . 



Quaglia. 



Rampichino 

 Rana . . 

 Moscardino, Nocciolino 

 Topo casalino . . 



Ratto comune o nero 



Sorcio delle chiaviche 



Orecchione comune 

 Rinolofo uniastato . 

 Vespertilione murino 

 Cardellino . 



Scricciolo . 



Riccio . . 



Balestruccio 

 Rondine . 



NOME SCIENTIFICO 



Coluber viridiflavus;. 

 Acredula rosea. 

 Athene noctua. 



Milvus niger. 



Anser segetum. 

 Emberiza hortulana. 

 Hypolais poliglotta. 



Parns major. 

 Passer Italiae. 



P. montanus. 



Monticola saxatilis. 

 Perdix rubra. 

 P. saxatilis. 

 Aegialites hiaticula. 

 Cottus gobio. 

 Gobio fluviatilis. 

 Barbus caninus. 

 Erythacus rubecula. 

 Gecinus viridis. 

 Picus maior. 

 P. minor. 

 Sitta caesia. 



Coturnix communis. 



Certhia familiaris. 

 Rana esculenta. 

 Myoxus avellanarius. 

 Mus musculus. 



Mus rattus. 



M. decumanus. 



i Plecotus auritus. 

 i Rhinolophus ferrum 

 ) equinum. 

 ì Vespertilio murinus. 

 ( Carduelis elegans. 

 Troglod. parvulus. 



Erinaceus europaeus 



Chelidon urbica. 

 Hirundo rustica. 



