4 C 20 T. CAUl'EL, 



paiono coslantemoule la loro fioritura , e in modo notevole. Questo 

 risultato era precisamente l'opposto di quello cui mi aspettavo; e 

 per dire il vero ne rimasi sconfortato non poco, mentre per esso io mi 

 ritrovavo riposto nelle maggiori incertezze, in quel punto in cui ve- 

 devo tutti gli altri miei esperimenti collimare così bene a una mede- 

 sima soluzione del problema, quale me l'era augurala. Non pertanto, 

 ripensandoci bene, mi venne il dubbio che forse l'inaspettata conse- 

 guenza verificatasi, potesse dipendere da un'azione locale dell'umi- 

 dità atmosferica sul perigonio dei fiori, tale da controbilanciare per 

 qualche tempo l'effetto generale della diminuita traspirazione. Presto 

 sottoposi il mio dubbio a sindacato, operando nel modo seguente. 

 Presi un tubo di vetro rigonfio ad una estremità — uno di questi 

 usuali scartocci da lumi a petrolio — e sostenendolo in modo adatto 

 obliquamente sopra due piedi, introdussi nella sua parte rigonfiala 

 l'estremità di un rametto con due boccie alte ad aprirsi la sera di 

 quel giorno, otturai la bocca corrispondente del tubo con un sughero 

 diviso in due e forato nel mezzo, e poi chiusi anche l'altra bocca 

 dopo avere introdotto nella parte ristretta del tubo una spugna inzup- 

 pata d'acqua. Questa svaporando costituì ben presto un'atmosfera 

 umida attorno al rametto, mentre il resto della pianta se ne stava 

 in un' aria asciutta. Venuta la sera, vidi la conferma del mio sospetto, 

 poiché i fiori racchiusi entro il tubo sbocciarono circa mezz' ora più 

 tardi degli altri. Io aveva sperimentato sopra un vaso posto all'ombra; 

 ciò nonostante , siccome mi ero accorto di un aumento sensibile di 

 temperatura entro il tubo di vetro — era giornata calda, il 10 di 

 agosto — l'indomani volli ripetere la prova sopra un vaso portato 

 in una stanza fresca, dove non si verificò l'accennata diversità di 

 temperatura fra l'ambiente esterno e quello del recipiente, e il ri- 

 sultato fu sostanzialmente lo stesso. 



Da tutte le osservazioni ed esperienze fin qui addotte, sembrami 

 che risulti provata a sufficienza la verità del concetto ch'io mi formai 

 intorno al fenomeno della fioritura vespertina del Gelsomino di notte, 

 quando ne riferii la cagione alla diminuita traspirazione della pianta 

 verso sera. Se adesso, con questo concetto nella mente, si ripasse- 

 ranno le osservazioni da me fatte nel 1849, e riportate io principio 



