GITA DAL PASSO DEL PLANCHON, ECC. 588 



dello stesso ruscello, ci indicano che, a contatto colle rocce plutoni- 

 che, trovatisi depositi più antichi di quelli che compongono le indicate 

 terrazze. — Le mirtacee, le laurinee ed altri alberi dalle foglie verdi 

 lucenti (t), formano il folto e maestoso del sempre verde bosco, e, 

 gareggiando degnamente coi faggi ed olmi delle nostre selve fron- 

 dose, danno al paesaggio una impronta di placida calma. Umile e se- 

 minascosto, pure, pel brusco contrasto, tosto si fa rimarcare il Retamo 

 specie di Genista (G. cuyensis?), quasi priva di foglie, per cui i molti 

 diritti e sottili ramoscelli, di colore verde di mare quando giovani, a 

 primo aspetto appajono quali foglie allungatissime , ed in onta alla 

 grande differenza che corre tra questo arbusto e gli aghifogli, pure 

 ci ricorda un piccolo pino : sì che lo si può riguardare come suo 

 rappresentante, ove, anziché stabilire le parentele botaniche, ritrar 

 vogliasi l'immagine di questa vallata, e descriverne la fisionomia. 

 Mirti, lauri e retami conpongono la tinta verde generale del bosco, 

 che però riuscirebbe monotona, ove non la rompesse, colla pompa e 

 varietà de' vivaci colori de'suoi petali, la numerosa e sparsa coorte 

 delie piante arrampicanti, avviticchianti e parassite, fra ìe quali ul- 

 time spiccano, per 1' abbondanza e per lo scarlatto intenso di folta 

 corona di fiori, varie specie di Loranthus (2) , in idioma chileno : 

 Liga, Coilon, Quintal o Quinthal (pron. Chintal) Quintral o Quinchtral 

 (pron. Chimistral)\ col quale il modesto suo fratello, il visco, certo 

 non può reggere al paragone esteico. Invano fra gli alberi ed i ce- 

 spugli, nelle limitate praterie, sulle roccie a nudo, colf occhio analiz- 

 zatore cercava uno di que'sottili ed altissimi Quiscos (pron. Chiscos) 

 o Cactus (3) colonnari (Cereus) , i di cui rami, tendenti verso la 

 cima, ritranno a pennello un gigantesco candelabro, ed i quali mi 



(1) Come i Lingue (pron. Linghe), Laurus Lingue, Mayten, Celastus Maytenus, Peu- 

 mo, Cryptocarya Peumus, Qui-Clay (pron. Chigliai) Quillaja saponaria, ecc. 



(2) Nella lingua araucana Quinlhal significa fuoco; perciò con tale vocabolo si de- 

 nominano le specie di Loranthus dai fiori rossi di fuoco, ossia scarlatti; come sono il 

 L. tetrandras Ruiz et Pavon. — Flora Peruviana et Chilensis. Matriti 1798-1802, to- 

 mo III, pag. 47, od il L. Slernbergianus R. et Sch. — Philippi negli Anales de la Uni- 

 versidad de Chile, già citati, 1863, tomo XXII, pag. 713. — Liga vuol dire vischio. 



(3) I Gbileni e gli Argentini indicano col nome di pencas i fichi d'India coltivati 

 (Opuntia vulgaris), e coli' altro di quiscos i selvatici; tunas chiamatisi i loro frutti. 



