2. Der meteorologische Prozess. 27 



innerhalb 4 Monaten, die sämmtlichen 9 Inseln insoweit nach den verschiednen 

 Richtungen durchstreift, als mir ausser drei Viertheilen des Gebirges von Flores 

 nur noch die äusserste Westspitze von Graciosa, das östliche Drittel von 

 S. Jorge und das östliche Viertel von Pico zu sehen übrig blieben. Dass es mir 

 überhaupt gelang in demselben Sommer an allen Inseln der Gruppe zu landen, 

 habe ich nur dem Zufall zu danken , der es so fügte, dass ich nie auf eine Ge- 

 legenheit warten durfte, um von einer Insel auf die andere zu gelangen. Wäre 

 ich nur zwei Tage später von meinem Ausfluge in dem östlichen Theile von 

 S. Miguel nach dem Hafen zurückgekehrt, so hätte ich die Insel Santa Maria 

 entweder gar nicht sehen können, oder ich wäre von dort zu spät nach Ponta 

 delgada zurückgekehrt, um die Gelegenheit nach Faial zu benutzen, die dann 

 erst nach 4 Wochen wiederkehrte. Bei dem zwar regen aber sehr unregel- 

 mässigen Verkehr zwischen den Inseln darf Niemand, falls die Dampfschiffe 

 nicht ihre regelmässigen Fahrten fortsetzen sollten, mit Bestimmtheit darauf 

 rechnen, die ganze Gruppe innerhalb eines Sommers zu sehen. Und wer sich 

 dieses Ziel gesteckt hat, der sollte jede sich darbietende Gelegenheit wahr- 

 nehmen , so unbequem sie auch immer sein und so viel andere man ihm in 

 Aussicht stellen mag. 



2. Der meteorologische Prozess. 



Zur Beurtheilung des Klima's der Azoren stehen uns nur wenige meteo- 

 rologische Beobachtungen zu Gebote. Die ältesten wurden von Webster zu 

 Ponta delgada auf S. Miguel während der Monate October 181 7 bis März 1818 

 angestellt. Sie finden sich abgedruckt in dem folgenden Werk : Description of 

 the island of S. Michael by John Webster, Boston 1821. Ausserdem entlehnen 

 wir der Schrift : A winter in the Azores and a summer at the baths of Furnas 

 by J. and H. Bullar, London 1841, Beobachtungen, welche während des Win- 

 ters 1838/39 und des darauf folgenden Sommers zu Villa franca und Furnas 

 aufS. Miguel angestellt wurden, und die Sir James Clark in seinem Werke 

 ,,über den heilenden Einfluss des Klimas" benutzte. Dem Buche von Bullar, 

 das recht interessante Beschreibungen liefert, aber keineswegs erschöpfend ist 

 oder auf Gründlichkeit Anspruch machen kann, entnehmen wir ausserdem 

 noch die Angabe der mittleren Wärme für die Monate Mai bis November nach 

 Beobachtungen des Thomas Blunt Esqu. S. Michael 1825. Und schliesslich 

 habe ich die von Dr. Thomaz de Bettencourt zu Horta auf Faial angestellten 

 meteorologischen Beobachtungen benutzt, deren Ergebniss in jedem Monate in 

 dem daselbst erscheinenden Tagblatte abgedruckt wird. 



