I. Reiseskizzen. 11 



oder ein paar Eier zu verkaufen hätte. Doch fehlt es deshalb keineswegs an 

 Feldfrüchten , da der Archipel und namentlich S. Miguel jährlich nicht unbe- 

 deutende Massen ausführen. Es machen nur die Genügsamkeit und das milde 

 Klima Vorräthe entbehrlich. Die Basis der Nahrung bildet das schwere Mais- 

 brod, das wer nicht daran gewöhnt ist nur massig gemessen darf. Ausserdem 

 wird die Yamswurzel , die Kartoffel , die Kresse, die Zwiebel, der Kohl und 

 Anderes vom Felde zur Bereitung jeder Mahlzeit herbeigeholt. Ist diese been- 

 digt, so ist auch der Vorrath erschöpft, und ist die Jahreszeit für eine Feldfrucht 

 vorüber, so wird sie auch nicht mehr genossen. Dazu kommt, dass im Lande 

 niemals Lebensmittel zu kaufen verlangt werden und dass jeder in acht colo- 

 nialer Weise nur darauf bedacht ist, sich das Wenige , dessen er für sein Haus 

 bedarf, zu beschaffen. Da ich nicht so wie die Eingebornen von Yamswurzeln 

 und Maisbrod leben mochte, ward es mir aus allen diesen Gründen oft schwer, 

 die nothwendigsten Lebensmittel für mich und meinen Diener und etwas Mais 

 für die abgetriebenen Maulesel zu beschaffen. Dies war namentlich auf einigen 

 Inseln der Fall und kam mir anfangs um so auffallender vor , da man bei der 

 Rundreise auf allen einen ziemlich dicht mit Ortschaften besetzten Gürtel 

 blühender Felder durchwandert. So konnte ich z. B. in dem Hauptorte der 

 Insel S. Jorge während zwei Tagen kein Huhn auftreiben und als der Sonn- 

 abend herankam, war, obschon zwei Stück Jungvieh geschlachtet wurden, auch 

 nicht ein Pfund Fleisch zu kaufen, weil die Kunden Alles in Beschlag genom- 

 men hatten. 



Als ich die östliche Hälfte von S. Miguel durchstreift hatte und nach 

 beinah dreiwöchentlicher Abwesenheit nach Ponta delgada zurückkehrte, erfuhr 

 ich, dass eines der kleinen Fahrzeuge, die den Verkehr zwischen den einzelnen 

 Inseln vermitteln, segelfertig sei, und zwei Tage darauf am Sonnabend vor 

 Pfingsten schiffte ich mich bei hereinbrechender Nacht nach der 1 1 Meilen 

 entfernten Insel Santa Maria ein. Die Yacht Tres amigos, welche 35 Last 

 (70 Tuns) Tragfähigkeit hatte, schaukelte in ziemlicher Entfernung vom Lande, 

 unruhig an ihren Ankern zerrend, auf den vor einem sehr frischen Winde eilig 

 dahinrollenden Wellen. Während 30 Stück Jungvieh eines nach dem andern 

 an den Hörnern aufgewunden und dann in den Schiffsraum herabgelassen 

 wurden, richteten sich 52 Landleute jeden Alters und Geschlechts, bei dem 

 Geläute der Festglocken, das vom Lande ruhig und gemessen über das bewegte 

 Meer herüberschallte, lärmend auf dem beschränkten Baume des Decks für die 

 Reise ein. In der Kajüte war man indessen beschäftigt, auf dem Boden zwischen 

 den drei Verschlagen, der etwa 10 Fuss im Quadrat maass, Kisten und Kasten 

 unterzubringen , auf welchen man später die Matratzen von 4 Reisenden aus- 

 breitete. In dem engen Raum , in welchem man nicht aufrecht stehen konnte, 

 lagen sieben bevorzugte Passagiere so dicht an einander wie Neger auf einem 



