1. Iteiseskizzen. 9 



ein paar Tage miethete. In den ersteren waren Hausgeräthe und Mobiliar bis 

 auf ein paar Tische und Stühle unter Verschluss; in den letzteren fand ich 

 nichts als die leeren Räume , die mein Diener, während ich die nächste Um- 

 gebung durchstrich, mit dem Noth wendigsten ausstattete , das er sich in den 

 benachbarten Hütten zusammenborgte. Ausserdem übernachtete ich mit den 

 Landleuten in ihren kleinen Hütten , in alten verfallenen Klöstern oder auch 

 wohl wie in S. Matteus auf Pico in der Dorfschule. Wir hatten dort keine 

 Mühe , Tische und Bänke fortzuräumen , denn dieses zusammengesetzte 

 Mobiliar ersetzte eine einfache über den Estrich ausgebreitete Binsenmatte, 

 auf welcher, da es Sonntag war , die Töchter des Pädagogen mit ihren Nähzeu- 

 gen sassen. In solchen Gegenden erregte unser kleiner Zug kein geringes 

 Aufsehen. Man lief aus den entfernteren Häusern auf die Strasse, um den Frem- 

 den und sein Gefolge in der Nähe zu betrachten und sich dann in Vermuthun- 

 gen zu ergehen, was denselben so weit übers Meer nach dem entfernten Winkel 

 gelockt haben könnte. Da ich überall Gesteinproben herunterschlug und sorg- 

 fältig einpackte, hielt man mich gewöhnlich für einen solchen, der Gold- und 

 Silberminen oder Diamanten nachspürt. Denn wie im Mutterlande in Portu- 

 gal, so herrscht auch hier der Volksglaube, dass das Gebirge werthvolle Metalle 

 und Edelsteine beherberge, und dass, da es im Lande leider an Kenntnissen 

 und Mitteln fehle, Fremde herüber kommen müssten um dieselben aufzufinden 

 und aufzuschliessen. Zuweilen brach eine Gruppe in laute Ausrufe der Ver- 

 wunderung aus , sobald ich ein paar Worte portugiesisch sprach , während es 

 immer hin und wieder Leute gab, die mit solcher Beharrlichkeit die Möglich- 

 keit einer Verständigung mit dem Fremden bezweifelten, dass sie sich erst 

 nach mehrfachem Zureden meiner portugiesischen Begleiter entschlossen, auf 

 das zu hören was ich ihnen sagte. Andere dagegen schwatzten mit der Unbe- 

 fangenheit und Zungengeläufigkeit von Kindern , als ob es sich von selbst ver- 

 stehe, dass jeder Fremde ihre Sprache rede, oder als ob es überhaupt nur eine 

 Sprache in der Welt gebe. 



Es war an einem Sonntag als ich mich auf abschüssigen Pfaden durch 

 eine wilde Gebirgsgegend im äussersten Osten der Insel hindurch arbeitete. . 

 Ich selbst ging zu Fuss, aber das Saumthier musste geduldig seine Last weiter 

 tragen. Der Wegweiser und der Treiber hatten indessen ihre Noth, das Thier, 

 indem sie es unter betäubendem Geschrei am Kopfe und Schwänze zogen, über 

 die jähen Abhänge hinweg und durch die unwegsamen Gebirgsbäche hindurch 

 zu bringen. Der letztere hatte schon öfter frommen Pilgern ihr Gepäck durch 

 diese von Lastthieren selten durchstreifte Gegend geschafft. Denn da es sich 

 Manche als Busse geloben , in den sämmtlichen Kirchen und Kapellen gewisse 

 Gebete zu verrichten , so macht von Zeit zu Zeit ein Zug von zehn bis zwanzig 

 Personen eine Kundreise um die Insel. Am Abend langten wir nach einem 



