I. 



Die Inseln nach ihrer äussern Erscheinung 



geschildert. 



1. Reiseskizzen 



IJie Azoren besuchte ich von Madeira aus. Dort war ich im December 

 angelangt mit der Absicht vor Ausgang des Winters nach S. Miguel zu fahren, 

 wo ich mit der Untersuchung der Küstenstriche beginnend, sogleich bei an- 

 brechendem Frühjahr zu den Ausflügen auf die Hochgebirge und nach den 

 übrigen Inseln bereit zu sein gedachte. Allein die über die Witterungsver- 

 hältnisse des Archipels eingezogenen Nachrichten veranlassten mich die Reise 

 etwas aufzuschieben , und dann musste ich bis Mitte April auf eine Schiffs- 

 gelegenheit warten, die indessen, wie es sich später auswies, zu keinem ge- 

 eigneteren Zeitpunkte hätte eintreffen können. Wer die Azoren zu durch- 

 forschen sich vornimmt, thut am besten, im Laufe des Monat März entweder 

 über London oder über Nantes nach Lissabon zu gehen , um dort abzuwarten 

 bis ein Fahrzeug nach S. Miguel, Terceira oder Faial segelfertig ist. Denn 

 die Zeit von Mitte April bis Mitte September ist entschieden die geeignetste 

 um die Inselgruppe zu sehenj während vorher sowie nachher Wind und Wetter 

 dem Reisenden Hindernisse bereiten, die je nach Umständen schwer oder gar 

 nicht zu überwinden sein dürften. 



Am achten Ta^e unsrer Reise weckte mich der Steuermann noch vor Son- 

 nenaufgang um mir S. Miguel zu zeigen. Ich stieg aufs Deck. Gerade vor uns 

 erhob sich eine langgestreckte Insel, noch in die Morgennebel gehüllt, aus dem 

 durch eine heftige Brise aufgeregten Meere. Graues Gewölk umhüllte die 3000 

 Fuss hohen Bergmassen im Osten und Westen und dazwischen erstreckte sich ein 

 flacher nur einige hundert Fuss hoher Bergrücken mit einer Kette jener eigen- 



Härtung, Azoren. 1 



