VI Vorrede. 



Insel Madeira nochmals, wo es mir gelang, zu den noch nicht völlig abgeschlosse- 

 nen Beobachtungen einige Nachträge zu liefern, die Sir Charles Lyell in einer 

 Arbeit über Madeira und die Canarien aufnehmen will , die er später zu ver- 

 öffentlichen gedenkt. In demselben Winter machte ich während des Februar 

 und März einen Ausflug nach den Inseln Lanzarote und Fuertaventura, deren 

 geologische Verhältnisse ich in dem XV. Band der neuen Denkschriften der 

 allgemeinen schweizerischen Gesellschaft für die gesammten Naturwissenschaf- 

 ten (Zürich 1857) beschrieb. 



In dem vorliegenden Band sind die Beobachtungen mitgetheilt , die ich 

 von Mitte April bis Ende August 1857 auf den Azoren anstellte. Bei der eng 

 zusammenschliessenden , im Folgenden ausführlicher geschilderten Pflanzen- j 

 decke, bei den in dem weitläufigen Archipel zeitraubenden Meeresfahrten und 

 bei den unvollkommenen Verkehrsmitteln muss die Zeit von 4 % Monaten dem 

 reichhaltigen Material gegenüber unverhältnissmässig kurz erscheinen. Allein 

 wenn die Ueberfahrten zwischen den Irisein zusammengerechnet im Ganzen 

 über 3 Wochen in Anspruch nahmen, so fügte es sich so glücklich, dass ich 

 nie auf eine Gelegenheit warten durfte; wenn bei den Verkehrsmitteln die 

 Reise zu Lande nur langsam von Statten ging, so begünstigte dieser Umstand 

 die Beobachtung von Erscheinungen , die überall auf einem verhältnissmässig 

 geringen Flächenraum zusammengedrängt vorkommen ; und wenn endlich die 

 zusammenschliessende Pflanzendecke und die Abwesenheit tiefer Schluchten 

 den Forschungen hindernd in den Weg traten, so verlieh dagegen die genauere 

 Kenntniss des innern Baues von Madeira und anderen Inseln selbst oberfläch- 

 lichen Beobachtungen Bedeutung. Oder mit anderen Worten ich darf die Zeit, 

 die ich vorher unter der Leitung Lyell's oder allein dem Studium des geologi- 

 schen Baues von Madeira, Porto Santo und der Canarien gewidmet hatte, bei 

 den auf den Azoren angestellten Untersuchungen um so mehr ebenfalls in 

 Anschlag bringen, da diese Inseln im Allgemeinen übereinstimmende Verhält- 

 nisse darbieten. Die einzelnen Thatsachen , die sich an den verschiedenen 

 Gebirgsmassen der drei Inselgruppen nachweisen lassen , ergänzen sich über- 

 haupt unter einander. Wenn namentlich die Insel Madeira bei den gewaltigen 

 Thälern und tiefen Schluchten, in welchen die mächtige Gebirgsmasse der Länge 

 und Breite nach blosgelegt ist, die beste Gelegenheit darbietet, den innern Bau 

 der vulkanischen Berge zu erforschen , so lässt sich hingegen auf den Azoren 



