158 F. S0RDELLI, 



Testudo. Invece nella specie di Leffe si scorgono benissimo le im- 

 pronte delle singole piastre, ma tali impronte accennano a pezzi 

 piani, solo leggerissimamente convessi, senza rialzi o strie o faccie 

 di sorta, quali appunto si osservano nelle testuggini di palude 

 (Elodili Dum. e Bibr.). La forma poi dello scudo, orbicolare, e la 

 presenza delle piastre ed ossa marginali, escludono del tutto l'idea 

 che possa appartenere ad altre famiglie, cioè alle testuggini di fiume 

 (Potamiti Dum. e Bibr.), od alle marine (Talassiti Dum. e Bibr.). 



Fissata così la famiglia a cui la nostra testuggine doveva appar- 

 tenere rimane a cercare a quale corrisponda delle specie attuali od 

 estinte. Ma se bene si considerano la grandezza ed il contorno 

 generale del carapace, la forma ed i rapporti delle piastre cornee 

 e delle ossa, si vede che essa non doveva menomamente differire 

 dalla specie che ancora adesso vive in Europa e nella stessa Italia; 

 cioè àdWEmys europaea (1). 



Onde non lasciare alcun dubbio sulla determinazione di questa 

 specie vediamo quali ne siano i caratteri, in quelle parli almeno 

 che si possono sludiare nei pezzi avuti fra le mie mani. E siccome 

 l'esemplare n.° il è fra tutti il più completo, così giovi avvertire 

 come, eccettuati i casi a suo luogo specificati, la descrizione sia 

 fatta su di esso e si riferisca per conseguenza anche alla tavola 

 qui annessa, nella quale vedonsi disegnate a contorni le singole 

 parti del carapace, disposte su di un piano e rimesse nella loro 

 naturale posizione. 



Le proporzioni fra la lunghezza e la larghezza del carapace sono 



dinidae , fondandosi sulla estrema affinità che corre fra le une e le altre, maggiore 

 assai di quella che esìste fra esse e le altre due famiglie; ed inoltre all'evidente pas- 

 saggio che le Criplodere formano fra le Chersiti da un lato e le rimanenti Eloditi 

 dall'altro. Applaudendo per altro a tale giudiziosa riunione, trovo più comodo di 

 accennare qui alle famiglie adottate nel classico lavoro di Duméril e Bibron (Erpeto- 

 logie generale, voi. I, pag. 351 e segg.) perchè mi offre il modo di allontanare addi- 

 rittura dalla specie di Leffe tutte quelle che hanno o dovevano avere evidentemente 

 forme ed abitudini diverse. 



(1) È questa la specie che gli antichi naturalisti chiamarono Testudo Maria e 

 Schneider Testudo europaea. La seconda denominazione, benché più recente, ha pre- 

 valso tuttavia, essendo che il nome di lularia fu applicato, male a proposito, anche a 

 specie diverse da quella di cui si tratta. 



