162 F. SORDELLI , 



esempio, si osserva nell'esemplare posseduto dal R. Istituto Tecnico 

 di Bergamo, che ha la 3. a costale sinistra a contatto colla 2. a , 3. a e 4. a 

 vertebra e non soltanto colla 3. a e colla 4. a come negli esemplari 

 I e li. Una analoga disposizione si osserva anche nell'esemplare figu- 

 rato da Hermann v. iMeyer nel volume XV della Palaeontugraphica, 

 tav. 35, fig. 8, rappresentante un carapace rinvenuto nelle torbe di 

 Diirrheim nel Baden. 



Anche le ossa marginali non offrono differenza alcuna da quelle 

 che si osservano nella comune testuggine di palude; sono queste 

 le ossa che rimanendo allo stato di semplice cartilagine caratteriz- 

 zano la famiglia Trionicidae (Strauch) o Potamiti (Dum. e Bibr.). 

 Nelle Emidi ed in tutte le Tesludinidac (Chersiti ed Eloditi di Dum. 

 e Bibr.) esse raggiungono il loro completo sviluppo e si saldano ai 

 lati del corpo colle costali, anteriormente e posteriormente colle 

 vertebrali. Fra codeste ossa marginali 1' anteriore è la più grande 

 di tutte ed ha forma esagona. Seguono da ciascun lato 1 1 piccole 

 ossa, di cui ciascuna corrisponde a due piastre cornee marginali, e 

 siccome sono più larghe che non queste ultime, cosi occupano an- 

 che piccola porzione delle piastre cornee costali. L' osso marginale 

 posteriore è diviso in due trasversalmente, per cui ha la figura di 

 due trapezii riuniti per la base. 



Dalla descrizione che precede si può rilevare come la corrispon- 

 denza fra la tartaruga di Lefife e la attuale Emide europea sia com- 

 pleta , sì che non v'ha dubbio appartengano entrambe alla slessa 

 stessissima specie. I leggerissimi divarii che si possono rilevare col 

 compasso alla mano fra gli es. 1 e II sono da ascriversi a partico- 

 larità individuali e non mai alla specie , la quale negli esemplari 

 viventi si vede andar soggetta a ben maggiori deviazioni dall' or- 

 dinario tipo (1). In proposilo osserverò anche come le impronte II 



(1) Non sono rare le anomalie, tanto nelle piastre cornee, quanto nelle ossa del ca- 

 rapace. Un esemplare posseduto dal Museo Civico di Milano (collez. n. 75) ha la quarta 

 piastra vertebrale divisa in due, e la soprannumeraria si trova spostata a destra, 

 precisamente come nell'es. figurato da Herm. v.Meyer {Palaeontographica, XV, tav. 35, 

 fig. 8). Il citato autore descrive e figura anche varie anomalie delle ossa vertebrali 

 nel suo lavoro: Individuelle Jbweichungen bei Tesludo antiqua und Emys europaea 

 (loc. cit., pag. 208). 



