SULLE TARTARUGHE FOSSILI DI LEFFE. 165 



non che questa esigendo ima temperatura alquanto minore trova il 

 proprio limile di distribuzione un poco più verso il nord, che non 

 quello cui possa mai giungere la testuggine greca. In fatti si sa come 

 la Emyseuropaea si trovi non solo nella Spagna, nel Portogallo, nella 

 Francia meridionale, nell'Italia e nelle sue isole, nell'Ungheria e 

 nella Grecia, ma si estenda in alcune parli della Germania e per- 

 fino nella Prussia (1). 



E necessario però osservare come una cosa sia il trovarsi una data 

 specie comune in un paese, dappertutto cioè dove le condizioni ma- 

 teriali del terreno lo consentono; ed un'altra sia il trovarsi solo per 

 eccezione, qua e là, il che vale quanto dire in que' pochi luoghi , 

 dove per influenze locali il clima è meno rigido, od in qualunque 

 altra guisa diverso da quello della restante parte del paese. Nel primo 

 caso soltanto potremo dire che la specie in quistione caratterizza la 

 fauna del paese, mentre nel secondo caso essa dovrà bensì esservi 

 compresa, ma non si potrà mai pretendere ch'essa contribuisca a 

 darci un'idea esatta delle condizioni del clima proprio dell'intiera 

 contrada. 



Così nel caso concreto, debbo far notare come, in Europa, solo nei 

 paesi posti a mezzodì, la nostra testuggine di palude può veramente 

 dirsi comune. Infatti tulli gli autori vanno d'accordo nel dire che 

 essa abbonda nella penisola iberica, nella Francia meridionale, nel- 

 l'Italia e nelle sue isole, nell'Ungheria e nella penisola dei Balcani. 

 Nella media Europa, invece, comincia già a trovarsi localizzata, ri- 

 dona cioè ad abitare i paesi più bassi e più vicini al mare e quindi 

 dotali di più mite temperatura. Infine manca affatto nei paesi set- 

 tentrionali. 



Tra gli altri Wolf, il diligente zoologo, che collaborò alla fauna ger- 

 manica di Sturm, avverte espressamente come essa manchi alla Svezia, 

 alla Norvegia, alla Danimarca, alla Livonia, come pure a molte parti 

 anche temperate della Germania (2). Lo stesso autore nota inoltre 

 come si trovi nel Mecklernburgo, in due località, nelle vicinanze 



(1) Dumeril et Bibrojs, Erpetologie generale, voi. II, pag. 226. 



(2) Wolf in Sturm Jacob. — Deutscfiland Fauna, 111 Abth. 3 Hoft. 



Voi. XV. 12 



