166 F. SORDELLI, 



della Wiirniz e nel lago di Pian., presso Mùhlen. Wulff colloca la slessa 

 specie tra i rettili della Prussia (1) e Schneider nella sua Storia 

 naturale generale delle tartarughe, dice senz'altro che abita la mag- 

 gior parte dei paesi d'Europa fino nella Prussia (2), copiato in ciò 

 servilmente dalla maggior parte degli autori che scrissero dopo di 

 lui. Ma rimontando alla fonte, non troviamo citalo nell'opera di Wulff 

 se non due sole località della Prussia, le quali possono vantarsi di 

 ricettare la testuggine di palude, cioè la regione delta Oberland 

 ed i dintorni di Culma (3). Essa vi ha dunque un'esistenza assai 

 precaria e limitala, quantunque la frequenza di laghetti ed altre 

 acque stagnanti, nel nord della Germania, sembri dover favorire 

 estremamente la diffusione di questa specie. 



Più si consultano gli autori che parlano delle faune locali e più 

 si trova che al di là di una linea corrispondente presso a poco al 

 '\§ n di latitudine, la specie in discorso cessa dall'essere ovunque 

 abbondante in un dato paese, e si trova invece sempre più localiz- 

 zala man mano ci portiamo verso il nord; oltre il 50° grado, essa 

 diviene talmente scarsa che si possono quasi contare le poche loca- 

 lità in cui è stala finora osservata, e manca poi totalmente al di là 

 del 55° parallelo. L'Inghilterra, il cui punto più meridionale corri- 

 sponde al 50° di latitudine, non alberga l' Emys europaea, quantun- 

 que possegga la maggior parte dei rettili della media Europa (4). 

 Essa trovasi però nella Polonia, al dire di Bernoulli, citato daSchweig- 

 ger (B) senz' altra più precisa indicazione. Nella Prussia sono i go- 

 verni più meridionali che la posseggono; tra le altre località trovo 

 accennati i dintorni di Kievv, dove fu studiata nei suoi costumi dal 

 prof. Miram (6), il quale esplicitamente ci avvisa che ivi si coltiva 



(1) Wulff Joh. Cristoph. — Ichthyologia cum Amphibiis regni Borussici, meth. lin- 

 neana disposila. Regiomonti, 1765, p. 3. 



(2) « in den meisten Landern von Europa bis in Preussen hinein gemein ist. » 

 Schneider Joh. Gottl. Mlgemeine Naturgeschichle der Schildhróten, Leipzig, 1783, p.323 # 



(3) « Im Ghirlande und im Culmischen, in stili stelwnden Seen.» Wulff, loco citato. 



(4) Bell Thomas. — A history of british Beptiles. London, 1849. 



(5) Schweigger Frid. Aug. — Prodromus monographiae Cheloniorum (pubblicato nel 

 A'oenigsberger Archiv. dell'anno 1812). 



(6) Miram prof. E. — Beitrlìge zur NaturgeschicMe der Sumpfschildkróle (Emjs cu- 

 ropaea.) (Bull, de la Soc. imp des naturalistes de Moscou. Mosco u , 1857, tome XXX, 

 2. e panie, p. 482.) 



