SULLA PRETESA EMISSIONE DELL OZONO DALLE PIANTE. 431 



in quella attinta lungi da' vegetali, codesto sperimentatore ammise, 

 per dar ragione di questo fatto, che l'ozono emesso dalle piante 

 contenute nella serra, avesse ossidato l'azoto dell'aria, formando 

 l'acido nitrico constatato; ciò che non sarebbesi potuto effettuare 

 colà, dove per la mancanza delle piante, sarebbe mancalo anche 

 l'ozono per ossidare l'azoto. Conlro siffatta maniera di vedere vi 

 sarebbero però molte osservazioni da farsi, se lo slesso De-Luca 

 non l'avesse esposta con tutta riserva e non avesse riconosciuto il 

 bisogno di conferma per i risultamene sperimentali raggiunti. Farò 

 soltanto riflettere a tale riguardo come una prova indiretta, quale 

 sarebbe quella leste riferita, non avrebbe un valore significante per 

 la risoluzione della questione, dal momento che le prove dirette 

 addimostrerebbero il contrario di quanto essa starebbe a comprovare. 

 Riconoscendo l'importanza della questione, e l'utile che ne sa- 

 rebbe derivalo alla scienza, se dessa fosse definitivamente risoluta, 

 volli istituire nell'anno decorso alcune ricerche , che poi seguitai 

 anche nel corrente 1872. Ripetei anzitutto le principali esperienze 

 praticate fin dal 1856 da Scoutelten e Cloez, e ottenni dalle mie 

 ricerche quegli stessi risultati che raggiunsero in precedenza co- 

 desti due sperimentatori. E ciò non deve far meraviglia ad alcuno, 

 uando si pensi che la contestazione tra Scoutetten e Cloez, ri- 

 guardava il modo particolare con cui ciascheduno di essi interpre- 

 tava i risultameli sperimentali ottenuti; riferendoli Scoutelten al- 

 l'ozono e Cloez all'azione complessa dell'ossigeno umido e della 

 luce solare. Ciò che non si può scusare a Scoutetten si è appunto 

 il fatto, che esso si ostinò a riguardare giusta la sua maniera di 

 vedere, senza curarsi di ripetere le ingegnose ed accurate esperienze 

 di Cloez che la dimostravano falsa, e senza presentare mai dei fatti 

 che contestassero in modo assoluto i risultati che Cloez ottenne dalle 

 sue ricerche, e le conclusioni da esso formulate. La ripetizione del- 

 l' esperienze istituite da Cloez e da Scoutetten, valse non solo ad as- 

 sicurarmi che i risultamene sperimentali da essi raggiunti erano 

 esatti, ma a convincermi sempre più sulla giustezza dell'interpreta- 

 zione che ne aveva dato Cloez. A me sembravano superflue nuove ri- 

 cerche dirette a constatare se le piante sviluppano o no dalle loro parti 

 Yol. XV. 39 



