282 P. MAGRETTI, 



il bazar ed il mercato coi vari tipi dei venditori e delle ven- 

 ditrici di latte, carne, ova, cipolle, limoni, semi d'ogni specie, 

 canestri ecc., nelle loro strane acconciature semi-adamitiche. 



Alla sera poco dopo il tramonto, mentre si godeva un po' di 

 frescura, seduti all'aperto, davanti qualche negozio greco od a 

 qualche bottega di Kafedgì, centellando parecchie tazzoline di 

 denso e saporito caffè, ascoltavamo il Muetzin che dall'alto del 

 minareto, invitava i fedeli alla preghiera; è una voce strana, 

 una cantilena monotona e prolungata che finisce a piacere ed 

 a restarci impressa ricordandoci quelle sere placide e fresche 

 illuminate da chiara luna sopra un fondo azzurro-cupo, dopo 

 una giornata di caldo infernale . . . Quelle note, come i trilli 

 gutturali e prolungati emessi dalle donne indigene durante la 

 giornata, del pari che gli squilli, benché distonati, delle trombe 

 militari, mi giungevano sempre all' orecchio quali vaghe remi- 

 niscenze d'una musica più soave e gradita che aveva lasciato 

 le mille miglia lontano nella mia cara patria. 



Talvolta, ancora alla sera, eravamo attratti dall'aspro e ca- 

 denzato rullo d' un tamburro a qualche posto ove erano adu- 

 nati negri dell'uno e l'altro sesso in oscena ridda che chiamano 

 fantasia; tal' altra lontani bagliori con schiamazzi e grida di 

 pianto emessi da una fitta turba di persone , ci indicavano 

 trattarsi di qualche funerale; e così, fattosi ora tarda rientra- 

 vamo ai nostri alloggi e ci gettavamo, colla speranza di dormire, 

 sopra nudi angarébb, l ma ne eravamo bene spesso impediti 

 dagli striduli e prolungati concerti delle jene, dei cani e degli 

 sciacalli, o dalle mille punture di piccoli emitteri che venivano 

 vilmente a disturbarci nell'oscurità. 



Nei primi giorni di nostra permanenza in Kassala facemmo co- 

 moneta corrente è il tallero di Maria Teresa corrispondente a Fr. 4,55 in media; le 

 monete spicciole sono: la piastra tariffa egiziana corrispondente a 40 para ossia 25 

 o 26 centesimi e la piastra corda di rame delle quali se ne hanno dalle 18 alle 24, 

 secondo i mercati, per una piastra tariffa. 



i Unico letto usato in quei paesi: è bassissimo e formato da un telajo in legno 

 sostenuto da quattro piedestalli, ed intrecciato pel lungo e pel traverso con strette 

 liste di cuoio. 



