OSSERVAZIONI CRITICHE ALLE OSSERVAZIONI E RETTIFICHE, ECC. 429 



coli ciò che potrebbe per avventura provenire dalla differente nu- 

 trizione del mollusco e dalla diversa condizione geognostica del 

 suolo, non che dalla differente elevazione e temperatura. 



In appoggio alla sua opinione mi cita le diagnosi delle due specie 

 date dall'autore che leggonsi a pag. 2, N. 101 e 101 % della Man- 

 tissa inserita nel Catalogus rerum naturàlium in museo cxtantium, 

 Sectio II, pars I; ed io pure a quelle mi riporto poiché l'autore 

 per descrivere la sua H. frigida si 'servì della frase testa de- 

 pressa, umbilicata, substriata, aìbida intus flavescente (3 m alt. 

 9 m lat.). Per designare invece la H. Insubrica disse: testa de- 

 pressa, umbilicata, striata, lactea, linea brunnea zonata, intus fla- 

 vidida (2 m alt. 7 Y M m lat.), entrambe poi queste specie caratte- 

 rizzò: apertura semilunari, peristomate reflexo. Ora le frasi di 

 striata o substriata sono sempre soggette ad una interpretazione 

 più o meno elastica a norma del giudizio di chi esamina o de- 

 scrive una specie e dei confronti che ne fa con un' altra più o 

 meno striata non essendovi confini in cui circoscriversi le specie 

 a dirsi striate da quelle a denominarsi siibstriate come accade 

 per le due specie o varietà, se così vuoisi, di cui è parola, alle 

 quali entrambe le frasi ponno adattarsi secondo gli esemplari che 

 si esaminano. 



Per citare un esempio, nella raccolta del Civico Museo di Mi- 

 lano sotto il N. 426 esiste un esemplare di Campyloza senza fa- 

 scie mandato dal signor Strobel sotto il nome di H. frigida Jan 

 delle Grigne, il quale offre striature assai più marcate che non 

 gli esemplari del Monte Baldo, e volendo descriverlo dovrebbe 

 dirsi testa valde striata e non substriata come nella frase speci- 

 fica dell'autore della specie. Io possiedo qualche centinajo d'esem- 

 plari da me raccolti sulle Grigne, fasciati e non fasciati, ma di 

 ambe le varietà vi sono esemplari che possono dirsi striati come 

 substriati. Questo carattere quindi nel nostro caso è di poco 

 valore. 



Un carattere invece ben distintivo nella frase specifica della H. 

 insubrica Jan è quello di linea brunnea zonata,, col quale 1' au- 

 tore non distinse la H. frigida a cui attribuisce il solo carattere 

 di albida. 



Il nome istesso impostogli di insiti rica dinota che l'autore volle 

 distinguerla come specie esclusivamente lombarda, poiché non gli 



