80 T. THORELL, 



est la plus rapprochée des dents de la peigne, le nom de lam. fal- 

 cientes ou de filiera dentimi, et à la rangée ou aux rangées in- 

 termédiaires, celui de lam. intermedia 1 . Dans les~descriptions des 

 segments abdominaux, j'ai donne au premier segment libre (en 

 réalité le 3 me segment) le nom de premier segment, de sorte que 

 le dernier porte celui de cinquième segment. J'entends par truncus 

 le céphalothorax et l'abdomen réunis. Au lieu du terme postai)- 

 domen, j'emploie l'expression plus courte de cauda. 



Dans les mesures données, la vésicule et l'aiguillon sont attri- 

 bués à la queue, comme son 6 me segment. Les surfaces mèmes 

 d'articulation ne sont pas comprises dans l'indication des mesures 

 de longueur, ce qu'il importe surtout d'observer par rapport aux 

 segments caudales, dont la longueur est mesurée sur le coté du 

 segment, en dessus, et non pas sur la ligne mediane de sa face 

 dorsale ou abdominale. De méme que la longueur de la maxille ne 

 doit pas étre comprise dans celle des palpes, je n'ai pas compris 

 non plus les hanches dans la longueur des pattes, et les mesures 

 ne se rapportent en conséquence qu'à la longueur depuis la pointe 

 de la hanche jusqu'à celle de la 3 me articulation du tarse. Les 

 mesures de l'humérus et du bras sont également prises au coté 

 (intérieur) de l'article, en dessus. La longueur de la main a été 

 prise en dessus, à partir de sa racine étroite (le carpe, qui n'est 

 pas compris dans la mesure), jusqu'au bord intérieur et le plus 

 en arrière du trou d'articulation du doigt mobile, la distance de 

 ce bord postérieur jusqu'à la pointe du doigt immobile constituant 

 la longueur de ce dernier doigt. J'entends par la longueur po- 

 stérieure de la main (manus postica) la distance, au coté extérieur 

 de la main, du carpe au bord extéro-antérieur du trou d'articula- 

 tion du doigt mobile. La longueur du doigt mobile est naturel- 

 lement la longueur maxima de ce dernier (depuis la base du coté 

 intérieur jusqu'à la pointe). Quand j'indique la longueur du cé- 

 pbalothorax ou de la distance des yeux dorsaux du bord antérieur 



1 Voir Thorell, On the Classification of Scorpions, dans les Ann. and May. of Nat. 

 Hist., 4 Ser., XVII (1876), pp. 3 et seq. 



