G. OMBONI, IL MARE GLACIALE E IL PLIOCENE ECC. 373 



io stesso e pensai, credo bene di farle io conoscere, con questa 

 lettera, che La prego di leggere alla prossima seduta della So- 

 cietà italiana di scienze naturali, affinchè (nel caso che i colle- 

 ghi vi consentano) ne sia fatta inserzione negli Atti della Società ; 

 e questa pubblicazione io desidero perchè, senza di essa, taluno, 

 vedendomi citato dal professore Stoppani * fra coloro, che hanno 

 visitato la località di Cassina Rizzardi, potrebbe prendermi' come 

 un testimonio favorevole alle idee di questo illustre professore. 



Venni, dunque, come Ella si ricorderà, a Milano nell'autunno 

 del 1874, raccolsi da Lei e da altri le opportune indicazioni sui 

 luoghi da visitare, e ripartii subito per questi luoghi. 



A JBernate trovai il marchese Rosales e il Franceschini ; e que- 

 st' ultimo, colla sua solita gentilezza, mi fece da guida. — Vidi 

 con lui la cava di sabbia aperta nel piccolo rialzo coperto di 

 robinie, che fu preso per una morena, e che è precisamente in 

 mezzo al triangolo, che ha i suoi vertici a Fino, Fiorenzuola e 

 Cassina Rizzardi, tre luoghi indicati nella carta topografica au- 

 striaca. 



La cava era stata in gran parte riempita, dopo le visite di 

 Stoppani, Desor, ecc., coi materiali che ne erano stati estratti; 

 così che non ne potemmo vedere le parti inferiori ; ma vidi bene 

 quelle superiori. Raccogliemmo alcune conchiglie, qualche ciot- 

 tolo morenico, ed un ciottolo traforato da molluschi; e vidi la 

 sabbia coi ciottoli mancare della disposizione a strati, ma essere 

 priva anche del fango, che nelle vere morene è sempre abbondan- 

 tissimo e contiene in sé la sabbia e i ciottoli. — Vidi, dunque, 

 le stesse cose, che furono vedute da Stoppani e dagli altri; ma 

 in quel rialzo di sabbia, con ciottoli e conchiglie marine, piuttosto 

 che una morena sottomarina dell'epoca pliocenica, mi parve di 

 vedere una massa di sabbia e di ciottoli, che dapprima aveva 

 fatto parte d'una vera morena, ma poi era stata smossa dalle 

 acque d'un torrente o d'un fiume, e dalle stesse acque era stata 

 mista a conchiglie tolte ad un sedimento marino pliocenico. Ora, 



1 Stoppani, Sui rapporti del terreno glaciale col pliocenico, ecc. Negli Atti della 

 Società italiana di Scienze naturali. Voi, XVIII, 



