SULLE YOCI DEGLI UCCELLI ECC. 171 



mento il timbro lene. Per tutti gli altri è quasi inutile ogni ten- 

 tativo. 



Le sillabe d'altronde con cui si è tentato quasi esclusivamente 

 fin qui di riportare nei trattati e nelle monografie ornitologiche 

 il canto degli uccelli, se possono valere per quelli gridanti, ove, 

 come si disse, la voce somiglia alla umana, giovano assai poco per 

 gli uccelli fischianti, ove manca per lo più l'articolazione conso- 

 nante, e vi ha di proprio e caratteristico il colore del tono. 



Tuttavia rimarranno immortali su tale argomento i lavori di 

 Brehm, 1 di Bechstein, 2 di Naumann, 3 oltre alle importanti con- 

 tribuzioni di Wilson, di Rosemberg, di Lesson, di Gerardt, di 

 Waterton, di Poepping, di Schomburg, di Andubon, di Lenz, di 

 Savi, di Salvadori, ecc. 



Capitolo V. 



Fin dove può arrivare la musica 

 per la espressione delle voci fra gli uccelli. 



Perchè l'espressione e la riproduzione del canto degli uccelli 

 sia plausibile e sussistente, fa d'uopo senza dubbio tener calcolo 

 delle qualità inerenti a qualunque suono, cioè della forza, del- 

 l' altezza e del timbro. Vedesi pertanto come a nessuna si riesca 

 adoperando le sillabe. Queste con tutti i raddoppiamenti e i tri- 

 plicamenti delle lettere, e con tutti gli accenti gravi, acuti e cir- 

 conflessi, non riprodurranno al più che una lontana e vaga imi- 

 tazione, ne saranno soltanto lo schema e la guida per chi già 

 conosce il canto che esse vogliono esprimere. La interpretazione 

 sillabica inoltre è diversa secondo la lingua parlata o scritta dal- 



* A. L. Bkehm, Op. cit., voi. Ili e IV. 



2 M. Bechstein, Naturgeschichte der Voegél Deutschlands . Leipzig, 1791-93. — 

 Manuel de l'amateur des oiseaux de volière. Trad. de Tali. Bruxelles, 1828. 



3 S. A. Naumann, Naturgeschichte der Voegel Deutschlands, Umgearbeitet und 

 neu hrsg. Leipz. u. Stuttg., 1822-60. 



