RED-CRESTED POCHARD 



NETTA RUFINA (Pallas) 



(Plate 54) 



Synonymy 



Anas rufina Pallas, Reise Russ. Reich., vol. 2, appendix, p. 713, 1773. 



Anas cinerea S. G. Gmelin, Reise Russland., vol. 2, p. 184, pi. 18, 1774. 



Anas ruficeps Pallas, Kongl. Vetenskaps Acad. Handl., Stockholm, vol. 40, p. 28, 



1779. 

 Anas sjurakan De Brujn, It. Moscov., p. 336, pi. 182, fig. D. 

 Branta rufina Boie, Oken's Isis, 1822, p. 564. 



Fuligula rufina Stephens, General Zool., vol. 12, pt. 2, p. 188, pi. 54, 1824. 

 Platypus rufinus Brehm, Lehrbuch Naturges. Europ. Vogel, vol. 2, p. 826, 1824. 

 Netta rufina Kaup, Natiirlich. Syst., p. 102, 1829. 

 Callichen ruficeps Brehm, Oken's Isis, p. 999, 1830 (nomen nudum); Vogel Deutsch- 



lands, p. 922, 1831. 

 Callichen rufinus Brehm, Oken's Isis, p. 999, 1830. 

 Callichen subrufinus Brehm, Oken's Isis, p. 999, 1830 {nomen nudum); Vogel 



Deutschlands, p. 924, 1831. 

 Callichen micropus Brehm, Oken's Isis, p. 999, 1830 {nomen nudum); Vogel 



Deutschlands, p. 925, 1831. 

 Mergoides rufina Eyton, Cat. British Birds, p. 57, 1836. 

 Aythya rufina Macgillivray, Manual British Birds, p. 191, 1842. 

 Tadorna? pnoe Hodgson, Gray's Zool. Miscellany, p. 86, 1844. 

 Callichen rufescens Brehm, Vogelfang, p. 378, 1855. 

 Fuligula ruficrista C. F. Dubois, Planches Coloriees Oiseaux Belg., vol. 3, p. 277, 



1860. 

 Callichen rufa Koenig, Journ. f. Ornith., vol. 36, p. 285, 1888. 



Vernacular Names 



English: Red-crested Pochard, Orange Duck, Red-crested Whistling Duck, Rufous- 

 crested Duck, Indian Pochard. 



German: Kolbenente, Gelbkopfente, Rothbuschente, Rotkopfente, Gehaubte Pfeif- 

 ente, Rothals, Gelbschopf, Karminente, Bismatente, Konigsente. 



French: Canard siffleur huppe, Nette rousse, Morillon roussatre, Morillon a huppe 

 rousse, Canard rufin, Brante roussatre, Jaffre roux, Rougeon, Canard mu, Boni 

 d'Espagne, Canard Espagnol. 



