TUFTED DUCK 229 



French: Morillon, Morillon huppe, Morillard, Tetard, Pilet huppe, Jacobin, Pilet 

 baron, Pilet noir, Diablotin, Gibier rond, Pilet de marais, Noiret, Noirette, 

 Double cercelle, Bec-bleu, Cercelle capee, Jaffre, Jaffre noir, Jaffre huppe, 

 Morette, Boni negre. 



Italian: Moretta, Moretta turca, Anatra marina, Anadin, Anada col zuffo, Pesca- 

 reula, Turcheta, Caplon, Scapla, Paget, Garavela, Varnola, Penacin, Capelozo, 

 Caponero, Zingarotta, Anitra tupputa, Scavuzza, Niedduzzu, Campanato. 



Spanish: Pelucon, Coqiiinero, Morell capellut, Anach de cresta, Canade mofiinegro. 



Portuguese: Negrinha, Negrella, Negro, Pego do mar. 



Flemish: Kipping. 



Dutch: Kuifeend, Kamduiker, Toppertje, Rouwbandje. 



Friesian: Jolling. 



Danish: Troldand, Vibeand, Topand. 



Dalmatian: Crninka. 



Montenegrin: Crnka-ribolooka. 



Arabic: Suracah. 



Croatian: Patka capljarka, Patka krunata. 



Maltese: Braimla tat-toppu. 



Sivedish: Vigg, Viggand, Tofsand, Marvigge, Hagerand. 



Norwegian: Topand, Troldand, Lap-and. 



Gaelic: Lach an Saumain, Squmalach. 



Icelandic: Toppond, Dukond, Hegraond. 



Finnish: Jouhisotka, Pieni sortti, Vartti, Narsku, Meritelkka, Varra, Vikio, Vesi- 

 tetri, Narski. 



Lapp: Vuokta fietta. 



Russian: Chernett (Cossack), Chernedi retchnuaya, Chernuya, Coclatuya, Coclatick, 

 Hohlushka gobubaya. 



Polish: Kaczka czernica. Kamchatkan: Kaashin. 



Czech: Kachna chocalata. Zirian: Sed-utka. 



Hungarian: Bubos recza. Giljak: Holmr. 



Bosnian: Krunata, Crna norva. India, Northwest Provinces: Dubaru, Ablac. 



Tartar: Dongus-giri. Nepalese: Malac. 



Bashkir: Karasa-urdek, Alasabar, Kash- Sindi: Turando. 



chalak. Telegu: Nella chilluwa. 



Mangun: Ande. Tamil: Nir-bathu. 



Tunguse: Zachiir, Jombanga, Momjag. Canarese: Nir-koli. 



Ostiak: Tun-wasse. Kabul: Sonah, Ablak. 



Korean: Ain gahal. Japanese: Kinkurohajiro. 



Kuriles: Jaitshir. 



