GHRYSOLAMPAIRES. — EUSTEPHANUS 253 



fraugées de fauve pâle, et de même couleur à la base. Queue presque tronquée, à 

 rectrices moins longues que chez le a" : les médiaires d'un vert luisant et légère- 

 ment bleuâtre, avec les baguettes un peu obscures : les submédiaires à subexternes 

 de même couleur, avec les baguettes blanches ou blanchâtres, et la partie posté- 

 rieure blanche sur les deux côtés de l'extrémité, et d'une manière moins courte des 

 submédiaires aux externes : les externes brunes ou d'un brun verdâtre sur tout 

 leur côté externe et sur les deux tiers basilaires de leur côté interne, avec la partie 

 postérieure de ce côté et les baguettes blanches. Ailes à peu près comme chez le a" ■ 

 Dessous du corps entièrement paré de mouchetures vertes sur un fond blanc, c'est- 

 à-dire couvert de plumes soyeuses ou presque soyeuses, blanches, marquées d'une 

 moucheture arrondie verte. Sous-caudales blanches , flexibles. Page inférieure 

 de la queue analogue à la supérieure, mais plus pâle ou plus grisâtre. Pieds comme 

 chez le o* : pouce un peu moins long que le doigt interne. 



Cet oiseau provient de l'île de Massafuera, voisine de celle de Juan-Fernandez. 

 (Gould, Salvin, Elliot.) 



UEustep/umus Leyboldi a une grande analogie avec le fernandensis, et divers 

 naturalistes se demandent s'il doit constituer une espèce différente. 



Chez les fernandensis tf , les plumes squammiformes de la tête dépassent à 

 peine le vertex; elles se prolongent jusqu'à la base de la nuque chez le Leyboldi. 



Les ? présentent entre elles une différence plus caractéristique. Chez celle du 

 fernandensis, les plumes squammiformes de la tête se prolongent moins en arrière. 



Les rectrices submédiaires et intermédiaires sont blanches sur tout leur côté 

 interne, brunes ou d'un brun verdâtre sur tout l'externe : les subexternes sont 

 encore à peu près colorées de même, mais blanches près de la baguette, à la base 

 des barbes brunes ou d'un brun verdâtre du côté externe : les externes sont blan- 

 ches sur tout leur côté interne et presque sur les trois cinquièmes basilaires de 

 leur côté externe, et d'un brun verdâtre sur les deux cinquièmes postérieurs du dit 

 côté : la couleur d'un brun verdâtre se prolonge même ordinairement, sous forme 

 d'une bordure étroite, jusqu'à la base de ce côté externe. 



Chez le Leyboldi, les plumes squammiformes de la tête se prolongent plus en 

 arrière. 



Les rectrices submédiaires sont vertes à la base, sur leurs deux côtés ; un peu 

 obscures postérieurement, et assez brièvement blanches sur les deux côtés de leur 



