76 De Angola á contra-costa 



nós abertos os caminhos, e a seguinte carta em gros- 

 seiro papel, que damos na integra: 



«Sr. Branco Manjo?' — Pelo portador d' este Recebi 

 «a sua carta com 16 jardas de algodão 1 fico-lhe muito 

 «obrigado porém venha cá de preça para lhe mostrar 

 «os caminhos que quer da sua terra por isso amigo 

 aquera conhecer este portador de nome senhor António 

 «emquanto aquelle Home que lá está mentindo e men- 

 «tira de de que elle estava atraz d'este omme. Remeto 

 «uma ponta de marfim paraV. M. ce 

 «Am. Dernd. m $e=Muxiré Maria Segunda.» 



«Este Home ou omme de que reza a carta era o cele- 

 brado Trinta, que Musiri mandou ao sul entre os seus 

 enviados por fallar portuguez, para acompanhar-nos. 



«Inferia-se da dita epistola que já com o soba o 

 haviam intrigado, a fim de favorecer um outro, Antó- 

 nio, velho preto de Cassanje, residente n'aquelles sitios 

 ha muitos annos, e isto mostra também que os portu- 

 guezes andam por ali como por sua casa. Pelo facto 

 do infeliz Trinta fallar a nossa lingua, quando alguma 

 cousa se ordenasse ou fizesse que lhes fosse desagra- 

 dável, prestes saltavam n'elle, acoimando-o de culpado 

 e traidor. 



«A julgar pelo procedimento da gente do Musiri 

 que nos acompanha, devem os ba-ieque ser velhacos 



1 É de uso mandar algodão, e não outra fazenda, por ser o branco 

 signal de paz ; como também os régulos que possuem gados, quando en- 

 viam um boi de presente, é pelo geral moclio, e se acaso o mandam com 

 um chifre para baixo, significa isso, que o recemchegado voltará por onde 

 veiu. 



