SCHEME OF ROMAN SPELLING 



FOR THE 



ALPHABETS OF THE PRINCIPAL LANGUAGES USED 

 IN THE PRESIDENCY. 



Tamil. 



Telugu. 



Canarese. 



Malayalam. 



Uriya. 



Sanskrit. 



Eoman equivalent 

 under this scheme. 



^ 



*3 



£5 



CS^D 



- 



3T 



a 



<=&> 



fcS 



55 



(S^d) 



d 



3fl 



a 



g) 



3 



^ 



e 



Q 



5 



i 



FF 



-s* 



& 



ofOo 



^ 



I 



a_ 



& 



eru 



£ 



Q 



S 



u 



pen 



MOO 



Kb 







3? 



itC 17 ] 

 iy 



— 



°2 



™ 





8 



^ 



I.y 



- 



igr^ 



"~ 





<3 





e 



(57 



a3 



0^ 



a® 



< 



<* 



e 



67 



S 



a 



o£3 



- 



ai 



& 



SO 



so 



6)o£) 



5) 



^ 



Q 



9 



2j 



8b 



63 



£1 







IP 



§o 



L 



©0 



d 



3TJ 



3Tf 







6psyr 



o 



37° 



m 



63 rr) 



(^ 



au 

 h 



oo 



5 



o 

 a 







8 



• 





<ssr 



O 



O 



C 



. [U] 



- 



rh or m before 

 labials ; other- 

 wise, n. 



*H 



r 



& 



A 



« 



$ 



k 



— 



^ 



SO 



6U 



<a 



^ 



k'h ; when 

 double, kk'h. 



*L 2 ][ 7 ] 



X 



?i 



00 



CI 



^T 



g 



— 



!}» 



? 



o-a 



Q 



V 



g } h ; when 

 double, gg'h. 



m 



S 



2C 



G»3 



S^ 14 ] 



& 



n 



*[ 3 j 



*n 



zt 



2J 



Q 



^ 



q ; when 

 double, qc. 



