162 N. PINI, 



riguardo al nome di affinis, anziché di eupleurus posto a que- 

 sta forma dai citati autori: 



" Mais je ne puis m'empècher de faire observer que c'est 

 pourtant une étrange prétension de discuter sur l'antériorité de 

 noms d'espèces, qui n'ont jamais été décrites ni figurées et qui, 

 par conséquent, ne portent aucune date et ne peuvent étre re- 

 connues par personne. Il est impossible d'admettre ces noms 

 manuscrits, auxquels pourtant leurs auteurs attachent un droit in- 

 contestable, parce qu'ils empèchent de déterminer une collectiou 

 quelconque. „ 



Evidentemente con tale dichiarazione essa intende rompere 

 una lancia in favore del nome imposto da Benoit, dal momento 

 che è quello che viene da essa adottato nel suo lavoro, anziché 

 quello impostogli da De Bourguignat. 



Se il signor Benoit avesse stabilito quale forma debbasi in- 

 tendere pel suo Pomatias affinis e ne avesse pubblicata una 

 diagnosi ed una figura, nulla di certo sarebbevi a ridire sull'a- 

 dozione del nome piuttosto di affinis che di eupleurus, bastando 

 verificare chi, fra i due autori, abbia pubblicato pel primo la de- 

 scrizione. Ma non varrà certo a dare priorità al nome imposto 

 da Benoit, la citazione pura e semplice del nome di affinis fatta 

 nel voi. I del Bullettino a pag. 155, senza descrizione di sor- 

 ta; né varrà il fatto di avere già da tempo divulgato tal nome 

 in schedis. 



Ma v'ha invece ragione per cui il nome di affinis non può 

 essere ammesso per specie alcuna di Pomatias di Sicilia, ed è il 

 fatto che il signor Benoit sotto tale denominazione inviava ai suoi 

 corrispondenti molte specie bene differenti fra loro, per cui non 

 è affatto possibile stabilire quale sia la forma che egli intende 

 debbasi denominare in tal modo. 



La fonte da cui attinsi tale notizia non può certamente es- 

 sere sospetta. I nomi autorevoli del signor De Saint-Simon e 

 del signor De Bourguignat sono noti e bastano ad eliminare ogni 

 dubbio. 



Ecco un brano di lettera dei precitati signori in cui lo atte- 



