APPUNTI MALAC0L0GICI. 163 



stano, che pubblico nell'interesse della scienza; per cui vorranno 

 condonarmi se lo faccio senza renderli preventivamente avvertiti. 



Il 9 luglio 1877, Pegregio signor De Saint-Simon, cui nessuno 

 vorrà negare la competenza di giudizio specialmente poi per il 

 genere Pomatias, del cui studio si è occupato in particolar 

 modo, così mi scriveva : " Je viens vous consulter au sujet du 

 Pomatias, que je vous ai envoyé dernièrement et qui se trouve 

 au Mont Cassin. C'est le mème que celui qui a eté recueilli à 

 Caserta et en Calabre et que ce pauvre Appelius m'avait donne 

 sous le nom de Pom. affinis de Benoit. Or ce dernier auteur 

 n'a pas publié de diagnose relativement a son affinis et il avait 

 envoyé sous ce nom des Pomatias appartenant au Paladilhia- 

 nus, au Benoitii, espèces de Sicile que j'ai décrites et qui en 

 diffèrent complètement ; il y avait une autre espèce décrite par 

 De Bourguignat et que je ne connais pas, V ewpleurus. „ 



Il signor De Bourguignat a cui mandai in comunicazione al- 

 cuni esemplari di Pomatias della Sicilia, e cioè quelli provenienti 

 dalla Vetta delle Madonie sotto la denominazione di P. affinisi 

 Benoit ; e quelli raccolti sulle rive del fiume Oreto che ricevetti 

 dal signor Domenico Reina, dai dottor Mina e dall'abate Bru- 

 gnone; così mi rispose il 20 maggio di quest'anno: " Je viens 

 d'examiner vos 8 petits paquets, je vous les adresse aujord'hui 

 par boìte chargée. 



„ Sous le nom de Pomatias affinis Benoit, de Madonie, j'ai 

 reconnu mon Pomatias eupleurus Bourg. Sous le nom d'affìnis, 

 Benoit m'a envoyé 7 ou 8 espèces de Pomatias; le nom d'a/- 

 finis de Benoit s' applique à tout et à rien. 



„ Sous le nom de Pomatias Paladilhianus Saint-Simon, 

 de Oreto, c'est bien le Paladilhianus. » 



Se il signor Benoit nel suo Catalogo delle conchiglie terre- 

 stri e fluviatili della Sicilia e delle isole circostanti sotto 

 il N. 181, cita il Pom. affine come proveniente dalla Vetta delle 

 Madonie e vi pone la sinonimia di ewpleurus Bourg., e quest'ul- 

 timo autore riconobbe gli esemplari delle Madonie da me in- 

 viatigli, siccome il suo eupleurus, è ben certo che la forma da 



