180 A. NINNI, 



cattura di due individui l'uno preso a Pocapaglia nel 1867, P al- 

 tro a Monasterolo nel luglio 1878. 13 



La Vipera berus si estende più al Nord della aspis, e questa 

 deve ritenersi come specie piuttosto della pianura che dei monti. 



Dal fin qui detto risulta adunque che il solo zoologo potrà 

 constatare con certezza l'esistenza del marasso in una data loca- 

 lità. Ed ora io domando, come è possibile che due specie tanto 

 vicine e per costumi e per forma e per colorito sieno così bene 

 conosciute dal volgo da portare nomi volgari cotanto distinti? 11 

 Posso accertare che nelle Provincie di Venezia e di Treviso, non- 

 ché nella parte bassa del Padovano chiamasi marasso o maras- 

 setto il Tropidonotus tessellatus (!) né mi ebbi mai dai con- 

 tadini indizio della Vipera berus, che anzi ogni qual volta chiesi 

 loro la descrizione del marasso essi mi dipinsero col loro rozzo 

 linguaggio, più o meno chiaramente la Natrice tessellata e non 

 mai la Vipera bcrus. Per cui, secondo il mio parere, rimane an- 

 cora questione da risolvere se il marasso viva e sia frequente in 

 molte località del Veneto. 



ANNOTAZIONE. 



Pollini (1816), Trevisan (1845), De Betta (1853), non fanno 

 cenno di marassi presi nel Veneto. 



Lanzani (1834), Martens (1824 e 1838), Catullo (1838 e 1844), 

 Pirona (1854 e 1871), Nardo (1859 e 1860) non forniscono det- 

 tagli tali sulla specie da togliere il dubbio che essi abbiano scam- 

 biata la Vipera aspis con la berus, o almeno, lasciano arguire 

 che abbiano posto il marasso tra gli Ofidiani veneti sull'altrui 

 fede. 



Angelini (1817), Lanfossi (1826), Bendiscioli (1826), Massa- 



13 Lessona, 1. 0. 



I* 1 nomi volgari indicati dal De Betta come propri per distinguere la Vipera be- 

 rus (Marasso, Marasso de palli', Vipera, Vipera rossa), si riferiscono, sempre par- 

 lando delle località da me esplorate, i due primi al Trojridonotus tessellatus ed i due 

 ultimi alla Vipera aspis. 



