— 239 — 



jas opuestas , indivisas ó pinado-cortadas , y flores rojas ó blancas , unilate- 

 rales junto á los ramos de la panoja corimbosa. 



C. Rnber. DC. Valeriana Habrá, a. L. Hojas aovadas ó lanceoladas, 

 las superiores desiguales en la base , un poco dentadas ; espolón mas corto 

 que la mitad del tubo , y vez y media mas largo que el ovario ; genitales po- 

 co mas largos que la corola. %. Fl. Jun. Jal. En las cercanías de Camprodon 

 y en otr. p. de Esp., cultivándose también como pl. de adorno. Pres. 6 2 varied. 

 que se distinguen principalmente por la flor roja ó blanca. V. Valeriana roja 

 ó encarnada (la 1. a ), Amores mil , Disparates de los jardines. U. y V. La plan- 

 ta tierna es comestible ; la raíz como la de la V. Ofjicinalis , siendo su virtud 

 mucho mas débil. 



C. €alcitrapa. Dufr. V. Calcitraba. L. Hojas radicales aovadas, en- 

 teras ó un poco dentadas , las superiores pinati-fidas ; flores casi apanojadas; 

 espolón muy corto. (T). Fl. May. En Monserrat , Monseny , en el Retiro y Ca- 

 sa de Campo de Madrid ( Cut. et Arn, ) y en otr. p. de España. V. Valeriana 

 calcitraba. U. y V. La raíz como la de la anter. 



Gen. Valeriana. Neck. Cáliz con limbo arrollado hacia dentro an- 

 tes de la fecundación y después desarrollado en forma de vilano plumoso 

 y caedizo. Corola con tubo cónico al revés ó cilindrico , igual en su base 

 ó jorobado , sin espolón , y limbo obtusamente 5-íido , rara vez 3-fido. Es- 

 tambres 3. Fruto indehiscente , cuando maduio 1-locular, 1-spermo.— Yer- 

 bas ó matas principalmente de América tropical y austral extropical templa- 

 da, y también de Europa central , con hojas radicales amontonadas, las del 

 tallo opuestas ó verticiladas , enteras ó pinatifidas , frecuentemente variables 

 en un mismo individuo , y flores corimbosas , acabezueladas o apanojadas, 

 generalmente blancas , alguna vez azuladas , rosadas ó amarillas. 



V. Ceítíca. L. Pl. lampiña, con raíz muy olorosa; hojas enterísimas 

 obtusas , las radicales trasovadas , las del tallo lineares ; tallo sencillo de 8- 

 10 centímetros de alto ; flores reunidas en número de 5-6 en umbelitas ; fru- 

 tos peludos, p. En los Alpes , especialmente en los montes de Suiza y el Ti- 

 rol. Y. Valeriana céltica, Espiga céltica, Nardo céltico. U. y Y. Toda la planta 

 y principalmente la raíz es muy aromática; habiéndose usado antiguamente 

 como antiespasmódica , diurética , vermífuga y estomacal y estando casi ol- 

 vidada ahora entre nosotros, pero muy apreciada en Oriente , donde la usan 

 como medicinal, y para aromatizar los baños. 



Y. IMftM. L. Pl. lampiña , derecha , con tallo rollizo liso ; hojas radica- 

 les oblongas ó elípticas , indivisas , las del tallo pinado-lobadas y los lóbu- 

 los oblongos; corimbo apanojado ; estigma con 3 lóbulos delgados ; frutos 

 lampiños , con 2 líneas de pelos. % . Fl.... En var. montes de Esp. y cultiva- 

 da en los jardines. V. Valeriana mayor of. ó Phíi, Yerba del gato. U. y V. Co- 

 mo suplente de la V. Ofjicinalis. 



Y. ©fficinalis. L. Pl. casi lampiña , derecha, con tallo asurcado; 

 todas ó casi todas las hojas pinado-cortadas y con 7-8 pares de segmentos 

 anceolados, dentado-aserrados ; corimbo al fin casi apanojado ; frutos lam- 

 piños. %. Fl. May. Jun. En sitios montuosos y húmedos de las cercanías de 

 Barcelona, hacia Yich, S. Juan, Camprodon y en otr. much. p. de Esp. V. Va- 

 leriana. U. y Y. La raíz es fuertemente aromática , muy usada entre nosotros 

 en infuso , cocimiento, extracto , tintura y también en polvo , como cefálica, 

 antiespasmódica , diurética y vermífuga. 



Nota. Hállanse en Esp. algunas otras especies , cuyas raíces aromáticas 

 pueden usarse en caso necesario como suplentes de la anterior. 



FAMILIA^DIPSACEAS. 

 Yerbas ó matas de las regiones templadas y calientes extra-tropicales 



