— 331 — 



to es, nuececillas unidas dc u 2 en 2, sentadas en el torus sobre una areola pla- 

 na y libres del ginobasio ó estilo. Corola regular y desnuda. 



Subtribu2. a EQUIEAS. DC. Nuececillas 4, distintas, 1-loculares, no 

 perforadas por la base, esto es sentadas eñ el torus sobre una areola plana y 

 por lo mismo libres del ginobasio ó estilo. Corola mas ó menos irregular, 

 siempre desnuda en la garganta y alguna vez provista de escamas situadas 

 junto al origen de los estambres, y que alternan con los lóbulos de la corola. 



Gen. EcmuM. T. Cáliz 5-partido. Corola casi acampanada con la gar- 

 ganta desnuda, el limbo desigual, obliguamente 5-lobo. Estambres 5, pega- 

 dos al tubo corolino, sin escamas en la base, libres, desiguales y por lo co- 

 mún salientes. Nuececillas 4, situadas en el fondo del cáliz, imperforadas en 

 la base, arrugadas, escabrosas y coriáceas.— Yerbas ó matas principalmente 

 de Europa central y mediterránea, no menos que del Cabo de Buena-Espe- 

 ranza, pelitiesas ó ccnloso-peludas, y flores espigadas ó espigado-apano- 

 jadas. 



E. Valgnrc. L. Tallo herbáceo, sencillo, derecho,- erizado de cerdas 

 tuberculosas en la baso y casi patillas; hojas lineares-lanceoladas , cerdoso- 

 peludas ; espiguillas sencillas , solitarias en las axillas de las hojas florales, 

 casi patillas, mas cortas que dichas hojas, y dispuestas en racimo alargado y 

 estrecho : lacinias calicinas lanceoladas, pélierizadas, una mitad mas cortas 

 que la corola, cuyo tubo es pubescente al exterior, cónico inverso y mas 

 corto que el cáliz, el limbo ensanchado, irregular; órganos sexuales salien- 

 tes. ©. Fl. May. Ag. Común en sitios pedregosos de Cataluña; también en el 

 Retiro de Madrid y en otr. much. p. de Esp. V. Vworera morada. Cat. Herba de 

 la vivora, Viperina, Llengua bovina borda. U. y V. Las hojas, las flores y las 

 sumidades son emolientes, pectorales y sudoríficas , y la raiz se tuvo en otro 

 tiempo por eficaz contra las mordeduras de la vívorá, además de haberse re- 

 comendado contra la rabia. 



E. intolaeeum. L. Tallo herbáceo, derecho, erizado de corditas pa- 

 tulas y tuberculosas en la base ; hojas ovales-oblongas, mas ó menos pro- 

 vistas de corditas, las inferiores derechas, estrechadas hacia el pecíolo, las 

 superiores y las bracteas acorazonadas en la base, lanceoladas y aguzadas en 

 el ápice; lóbulos calicinos alargados, linearcs-lanceolados; corola á lo me- 

 nos doble mas larga que el cáliz ; estambres de la longitud de la corola poco 

 mas ó menos. (7) (J). Fl. May. Jim. Bastante común en las márgenes de los 

 campos y de los caminos. V. U. y V. como el anler. 



Nota. Hállanse también es España el E. Plantaginewn. L., el E. Pyra- 

 rtiidatum. DC. y algunas otras especies, que tienen las mismas virtudes que el 

 E. Vulgare. 



Subtribu 3. a ANCUSEAS. DC. Nuececillas 4, distintas, Moculares, que 

 al íin se rajan transversalmente encima de la base y aparecen como perfora- 

 das , esto es fijadas al torus por una base escavada , libres del ginobasio ó 

 estilo. Corola regular con apéndices abovedados, insertos debajo de la parte 

 media de los lóbulos. 



Gen. Borrago. T. Cáliz partido en ;5 lóbulos lineares-lanceolados, 

 agudos. Corola enrodada ó casi acampanada, sin tubo ó con tubo muy cor- 

 lo; lóbulos ovales ó lanceolados, agudos, mas ó menos patulos; garganta 

 provista de apéndices ó gibosidades alternas con los estambres y escotados. 

 Filamentos de los estambres cortos, gruesos y alargados posteriormente en un 

 apéndice obtuso; anteras derechas, prolongadas, casi 4-gonas, mas largas 

 que los filamentos y convergentes. Nuececillas 4, truncadas y escavadas en la 

 base, que desprendiéndose dejan una impresión concava en él receptáculo. — 

 Yerbas de la región mediterránea y orientales con hojas cerdoso-peludas, y 

 flores en racimos laxos, casi ladeadas con las corolas azules. 



B. OílicÍBialis. L, Tallo ascendente ó derecho, ramoso ; hojas aova- 



