— 372 — 



Juan, Vich y en otr. p. de Esp. , cultivándose muy generalmente en los 

 huertos. V. Torongü. Cat. Tarongiw. U. y V. Es ligeramente estimulante, 

 calmante, estomacal y anti-histérica , usándose para preparar el Agua desti- 

 lada de melisa simple muy usada entre nosotros , y formando parte de otros 

 medicamentos. 



Gen. Hyssopüs. L. Cáliz tubuloso, 15-nervio , igual ó con la boca un 

 poco oblicua, con 5 dientes iguales y la garganta desnuda por dentro. Corola 

 con el tubo tan largo como el cáliz . 2-labiada con el labio superior derecho, 

 plano , escotado , el inferior patenté , 3-fido con el lóbulo del medio mayor. 

 Estambres 4, salientes , divergentes , didinamos , los inferiores mas largos, 

 con anteras de 2 celdillas lineares , divergentes. Estilo hendido en 2 lóbulos 

 casi iguales, alesnados , que llevan el estigma en su ápice.— Mata de Euro- 

 pa y Asia central , con tallo desmarramado , muy ramoso ; hojas sentadas, 

 por' lo común oblongo-lineares, lanceoladas ó elipticas, obtusas, enterisimas, 

 planas ó un poco revueltas por la margen , estrechadas en la base , verdes 

 por ambas caras, un poco crasas ; verticilastros 6-15-floros, ladeados, 

 aproximados en espiga terminal ó los de mas abajo apartados; hojas florales 

 conformes con las del tallo , pero mas pequeñas ; bracteas enteras , lanceo- 

 lado-lineares , agudas , apenas mas cortas que el cáliz , y corolas azulado- 

 purpúreas , rara vez blancas. 



H. ©fficiiialis. L. Los caracteres expresados. 5 r.Fl. Agos. Set. 

 Bastante común en los montes de Esp. cultivándose también en los huertos. 

 Pres. alg. varied. V. Hisopo. Cat. Bisop. U. y V. Las hojas y las sumidades 

 floridas son un poco estimulantes , usándose principalmente el infuso y agua 

 destilada como pectorales. 



Tribu 3. a MONARDEAS. Estambres 2, rectes ó ascendentes , con ante- 

 ras demediadas ó menos frecuentemente, 2-loculares , mediante el conectivo 

 filiforme , generalmente prolongado , y las celdillas oblongo-lineares , libres 

 entre sí. Nuececillas libres desde la basef, derechas , secas, lisas ó diminu- 

 tamente tuberculosas. 



Gen. Salvia. L Cáliz aovado, tubuloso ó acampanado, 2-labiado con 

 el labio superior entero ó 3-dentado, el inferior 2-fido y la garganta desnuda 

 por dentro. Corola con el tubo incluso ó saliente , igual, ventrudo ó ensan- 

 chado, desnudo ó con un anillo de pelos en su interior, y el limbo 2-labiado 

 con el labio superior, derecho ó rara vez patente , recto ó en forma de hoz, 

 entero ó ligeramente escotado ; el inferior 3-lobo con el lóbulo del medio 

 por lo común mas ancho y casi siempre escotado. Estambres superiores O, ó 

 pequeños, mazudos , los '2 inferiores fértiles, insertos cerca de la garganta 

 del tubo , con filamentos cortos, casi horizontales ó rara vez derechos , arti- 

 culados en el ápice con la antera y colocados comunmente sobre una articu- 

 lación corta, muy rara vez casi continuos, y anteras demediadas con los 

 conectivos alargados , lineares , articulados transversalmente con el filamen- 

 to , ascendentes por la parte posterior debajo del labio superior de la corola 

 y que llevan en su ápice una celdilla fértil , linear, adherente ó versátil , do- 

 blados por la parte anterior , y en la extremidad posterior que está doblada 

 hacia abajo otra celdilla abortada ó O. Estilo ascendente, 2-fido en el ápice. 

 Nuececillas aovado-3-quetras , secas, lampinas , casi siempre muy lisas. — 

 Matas ó yerbas de todo el globo , abundantes principalmente en America tro- 

 pical , dé porte é inflorecencia muy variables. 



Sec. 1. Eusphace. Benth. 'Calis acampanado , con el labio superior 5-dcn- 

 tado casi entero, el inferior 2-fido, con todos los dientes agudos, apenas aumen- 

 tados en la madurez. Tubo corolino ancho casi saliente , con un anillo de pe- 

 los en su interior. Labio superior derecho , el inferior con los lóbulos laterales 

 redoblado-patentes , el del medio ancho , fi escolado-2-fi(lo con las lacinias un 

 poco redobladas, Conectivos echados por la parte anterior, casi unidos por su 



