("9) 

 CHAPITRE XIIL 



Langue botanique. 



Aucune science ne peut se passer d'un certain 

 nombre de ternies qui lui sont particulièrement 

 consacre's et forment sa langue; mais cette langue 

 est d'autant meilleure , plus parfaite , qu'en 

 suffisant à tout , elle diffère cependant moins de 

 la langue commune. Elle ne doit sur-tout jamais 

 dégénérer en un jargon fastidieux , barbare , 

 semblable à des formules magiques et tout-à*fait 

 e'tranger au langage ordinaire. 



En remarquant que les progrès d'une science 

 sont essentiellement lies au perfectionnement 

 de sa langue , Condillac a énoncé une impor- 

 tante vérité. Mais combien n'a-t-on pas abusé 

 de cette observation ! Combien les naturalistes 

 sur-tout paraissent loin d'en avoir saisi l'esprit ! 

 Est-ce perfectionner que d'accroître , de changer 

 sans fin ? Personne n'a blâmé plus expressément 

 que Condillac l'introduction sans nécessité de 

 termes nouveaux dans le langage savant (i). 



(i) Ess. sur l'or, des conn. hum. , part. II a sect, 2 , 

 c. 2 , §, 14 ; et Log. , part. II } c, 7. 



