( 120 ) 



Le principe de l'utilité ne s'applique pas 

 moins à la terminologie qu'aux distinctions spéci- 

 fiques ou génériques. Aucun terme nouveau , 

 comme aucune espèce } aucun genre , ne doit être 

 admis sans une raison suffisante. Tout ce qu'on 

 peut facilement et sans confusion exprimer avec 

 Je langage commun , ou du moins avec des 

 termes déjà reçus , ne doit pas l'être autrement. 



Linné rendit sans doute un grand service aux 

 sciences naturelles en créant la langue descrip- 

 tive. Peut-être en consultant l'utilité , le goût 9 

 pouvait-on déjà restreindre avec quelqu'avantage 

 le nombre des termes admis par le philosophe 

 suédois ? Depuis , on a plus que doublé le 

 dictionnaire botanique; décrit-on vraiment mieux 

 les plantes ? 



Si l'on s'accordait encore sur tous ces termes 

 nouveaux ! Mais il faut maintenant étudier la 

 synonymie des termes descriptifs , comme celle 

 des noms de genres et d'espèces. On ne s'entend 

 que sur ceux employés par Linné , hors de là 

 presque aucun n'est devenu d'un usage universel. 

 Chacun a les siens dont il se sert seul : c'est 

 le langage de tel ou tel botaniste et non celui de 

 la botanique. La langue d'une science , comme 

 celle d'un pays , ne peut être que celle que tout 

 îe monde y parle. 



