DE LA CAO y ANE. 99 



téunls par une membrane, ont une forme très allon- 

 gée et ressemblent à des nageoires, ainsi que dans la 

 tortue franche; ceux de devant sont plus longs, mais 

 moins larges que ceux de derrière; et ce qui est un 

 des caractères dislinctifs de la Caouane, c'est que les 

 pieds de derrière, ainsi que ceux de devant, sont gar- 

 nis de deux ongles aigus. 



La caouane habite les contrées chaudes du nou- 

 veau continent, comme la tortue franche; mais elle 

 paroît se plaire un peu plus vers le nord, que cette 

 dernière; on la trouve moins sur les côtes de la Ja- 

 maïque^; elle habite aussi dans l'ancien monde; on 

 la trouve môme très fréquemment dans la Méditer- 

 ranée où on en fait des pêches abondantes, auprès 

 de Cagliari en Sardaigne et de Castel-Sardo , vers le 

 quarante-unième degré de latitude; elle y pèse sou- 

 vent jusqu'à quatre cents livres (poids de Sardai- 

 gne)^. Rondelet, qui habitoit le Languedoc, dit en 

 avoir nourri une chez lui pendant quelque temps, 

 apparemment dans quelque bassin. Elle avoit été 

 prise auprès des côtes de sa province ; elle faisoit en- 

 tendre un petit son confus, et jetoit des espèces de 

 soupirs semblables à ceux que l'on a attribués à la tor- 

 tue franche *. 



Les lames ou écailles de la caouane sont presque 

 de nulle valeur, quoique plus grandes que celles du 

 caret dont on fait dans le commerce un si grand 

 usage; on s'en servoit cependant autrefois pour gar- 



1. Browne , à rendroit déjà cité. 



2. Histoire naturelle des nmphibies et des poissons de Sardaigne , 

 par M. François Cetti Sassari , 1777, page i5, 



3. Rondelet, Histoire des poissons. Ljon , i55S, page 538. 



