LE CHAYQLE*. 
Col. [Natrix) stolatus^ Merr. — Col. stolaius_, Linn. , 
Laur. , Daud., Fitz. — Coronella cervina, Laür. — 
Col. cervinuSj Gmel. — Col. MalpoloUj, Lacep., 
Daud. — Viper a stolata et Col. sibilans, Latr. — 
Col. mortuariuSj, Daud. 
C’est dans l’Asie que l’on trouve ce serpent veni- 
meux, auquel nous conservons le nom de Chayquej 
que lui a donné M. Daubenton , et qui est une abré- 
viation de Cliayquarona J nom imposé à ce reptile 
par les Portugais. Deux bandes jaunes ou blan- 
châtres s’étendent au dessus de son corps depuis le 
sommet de la tête, jusqu’à l’extrémité de la queue ; 
et, de chaque côté du cou, l’on voit neuf taches 
rondes et noirâtres , disposées comme les évents des 
lamproies ; le dessous du corps est recouvert de pla- 
1. Le Cliajque. M. Daubenton , Encyclopédie méthodique. 
Colub. siolatus , Linn., amphib. Serpent. 
Mus. Adolph. frid. tab. a 2 , fig. i. 
Coluber stotaliis. 208, Laurenti Specimen medicum. 
Séba , mus. vol. 11 , planche g, Gg. 1, le mâle; et fig. 2, la femelle. 
