1 1 8 SUR LA NATURE 



les ruisseaux les plus élevés sur le globe, de tant de 

 poissons attachés à l'onde amère pendant d'autres 

 saisons, et qui dépendent non seulement des causes 

 que nous avons énumérées plus haut, mais encore de 

 ce besoin si impérieux pour tous les animaux, d'exer- 

 cer leurs facultés dans toute leur plénitude, de ce 

 mobile si puissant de tant d'actions des êtres sensi- 

 bles, qui imprime à un si grand nombre de poissons 

 le désir de nager dans une eau plus légère, de lutter 

 contre des courants, de surmonter de fortes résistan- 

 ces, de rencontrer des obstacles difficiles à écarter, 

 de se jouer, pour ainsi dire, avec les torrents et les 

 cataractes, de trouver un aliment moins ordinaire 

 dans la substance d'une eau moins salée, et peut-être 

 de jouir d'autres sensations nouvelles. Il n'en est pas 

 encore de même de ces rétrogradations, de ces voya- 

 ges en sens inverse, de ces descentes qui, de l'origine 

 des ruisseaux, des lacs, des rivières et des fleuves, se 

 propagent vers les côtes maritimes, et rendent à l'O- 

 céan tous les individus que l'eau douce et courante 

 avoit attirés. Ces longues allées et venues, cette af- 

 fluence vers les rivages, cette retraite vers la haute 

 mer, sont les gestes de l'espèce entière. Tous les in- 

 dividus réunis par la même conformation, soumis 

 aux mêmes causes, présentent les mêmes phénomè- 

 nes. Il faut néanmoins se bien garder de comprendre 

 parmi ces voyages périodiques, constatés dans tous 

 les temps et dans tous les lieux, de prétendues mi- 

 grations régulières, indépendantes de celles que nous 

 venons d'indiquer, et que l'on a supposées dans quel- 

 ques espèces de poissons, particulièrement dans les 

 maquereaux et dans les harengs. On a fait arriver ces 



