120 SU 11 LA NATURE 



mers, les accompagner, par exemple, d'Amérique 

 en Europe, les suivre avec constance malgré la vio- 

 lence du vent qui poussait les bâtiments, ne pas les 

 perdre de vue. souvent les précéder en se jouant, re- 

 venir vers les embarcations, aller en sens contraire. 

 se retourner, les atteindre, les dépasser de nouveau, 

 et, regagnant, après de courts repos, le temps qu'ils 

 avoient, pour ainsi dire, perdu dans cette sorte de 

 halte, arriver avec les navigateurs sur les côtes euro- 

 péennes. En réunissant ces faits à ceux qui ont été 

 observés dans les fleuves d'un cours très long et très 

 rapide, nous nous sommes assurés, ainsi que nous 

 l'exposerons dans l'histoire des saumons, que les pois- 

 sons peuvent présenter une vitesse telle, que, dans 

 une eau tranquille, ils parcourent deux cent quatre- 

 vingt-huit hectomètres par heure, huit mètres par se- 

 conde, c'est-à-dire un espace douze fois plus grand que 

 celui sur lequel les eaux de la Seine s'étendent dans 

 le même temps, et presque égal à celui qu'un renne fait 

 franchir à un traîneau également dans une seconde. 

 Pouvant se mouvoir avec cette grande rapidité , 

 comment les poissons ne vogueroient-ils pas à de 

 grandes distances, lorsque en quelque sorte aucun 

 obstacle ne se présente à eux? En effet, ils ne sont 

 point arrêtés dans leurs migrations, comme les qua- 

 drupèdes, par des forêts impénétrables, de hautes 

 montagnes, des déserts brûlants; ni comme les oi- 

 seaux, par le froid de l'atmosphère au dessus des ci- 

 mes congelées des monts les plus élevés : ils trouvent 

 dans presque toutes les portions des mers, et une 

 nourriture abondante, et une température à peu près 

 égale. Et quelle est la barrière qui pourroit s'opposer 



