DES poissons, 5o5 



la nation hollandoise , est maintenant déposée dans 

 les galeries du Muséum de Paris , comprend un recueil 

 de dessins en couleurs exécutés à la Chine, et qui re- 

 présentent des poissons dont les uns sont déjà très 

 connus des naturalistes, mais dont les autres leur sont 

 encore entièrement inconnus 4 . Les traits des premiers 

 sont rendus avec trop de fidélité pour qu'on puisse 

 douter de l'exactitude de ceux sous lesquels les se- 

 conds sont dessinés; et les caractères de tous ces ani- 

 maux sont d'ailleurs présentés à l'œil de manière qu'il 

 est très aisé de les décrire. J'ai donc cru devoir enri- 

 chir mon ouvrage et la science par l'exposition des 

 espèces figurées dans ce recueil, et qui n'ont encore 

 été inscrites sur aucun catalogue rendu public : et 

 parmi ces espèces nouvelles pour les naturalistes, se 

 trouve une raie à laquelle j'ai donné le nom de Chi- 

 noise 3 pour indiquer le pays dans lequel son image a 

 été représentée pour la première fois, et sur les riva- 

 ges duquel elle doit avoir été observée. 



La raie chinoise est d'un brun jaunâtre par dessus, 

 et d'une couleur de rose foibîe par dessous. L'ensem- 

 ble de la tête, du corps et des nageoires pectorales est 

 un peu ovale; mais le museau est avancé, en présen- 

 tant cependant un contour arrondi. C'est principale- 

 ment la réunion de cette forme générale, un peu rap- 

 prochée de celle de la torpille , avec le nombre et la 

 disposition des aiguillons dont nous allons parler, 

 qui distingue la chinoise des autres raies décrites par 

 les auteurs. On voit trois piquants derrière chaque 



i. Ce recueil compose une suite de dessins plus larges que hauts, 

 réunis ensemble; et c'est Favant-dernier numéro qui représente la raie 

 chinoise. 



