des poissons. 507 



fréquentés de la France et de l'Angleterre. Les mâles 

 ont des appendices d'une très grande longueur. 



La parure de l'ondulée est. moins riche que celle 

 de la mosaïque; mais elle est peut-être plus élégante, 

 tant la couleur grisâtre qu'elle montre se marie agréa- 

 blement avec les teintes grises et douces des bande- 

 lettes qui serpentent ou plutôt ondulent sur sa surface 

 supérieure. 



LA RAIE GRONOVIENNE 5 



Raia gronoviana 3 Lacep. ( Espèce douteuse. ) 

 Raia capensis_, Linn. , Gmel. 



On trouve aux environs du cap de Bonne-Espé- 

 rance cette raie que Gronou a fait connoître. Elle 

 montre de très grands rapports avec la torpille. Elle 

 a, comme ce dernier poisson, la tête, le corps et les 

 nageoires pectorales, conformés de manière que leur 

 ensemble représente presque un ovale; et d'ailleurs 

 on ne voit de piquants sur aucune partie de sa surface, 

 non plus que sur celle de la torpille : mais l'on voit 

 sur la queue de la torpille deux nageoires dorsales; 

 et la partie supérieure de la queue de la gtonovienne 

 n'en présente qu'une. 



i. Grouov., Zooph. , i52. 



