544 HISTOIRE NATURELLE 



ture, un appendice douze fois plus long que large, 

 égalant dans sa plus grande dimension le douzième 

 de la longueur totale du squale, organisé à l'intérieur 

 comme les appendices des mâles des raies bâtis, con- 

 tenant cependant ordinairement un nombre moius 

 grand de parties dures et solides, mais se recourbant 

 également par le bout et servant de même à saisir le 

 corps de la femelle, et à la retenir avec force hors de 

 l'accouplement. 



Chacun des deux ovaires de la femelle du requin 

 est à peu près égal en grandeur à l'une des deux por- 

 tions des vaisseaux spermatiques du mâle. 



Le temps où le mâle et la femelle se recherchent 

 et s'unissent, varie suivant Jes climats; mais c'est 

 presque toujours lorsque la saison chaude de l'année 

 a commencé de se faire sentir, qu'ils éprouvent le be- 

 soin impérieux de se débarrasser, l'une des œufs 

 qu'elle porte, et l'autre de la liqueur destinée à les 

 féconder. Us s'avancent alors vers les rivages; ils se 

 rapprochent; et souvent, lorsque le mâle a soutenu 

 contre un rival un combat dangereux et sanglant, ils 

 s'appliquent l'un contre l'autre , de manière à faire 

 toucher leurs anus. Maintenus dans cette position par 

 les appendices crochus du mâle, par leurs efforts mu- 

 tuels, et par une sorte de croisement de plusieurs 

 nageoires et des extrémités de leur queue, ils voguent 

 dans cette situation contrainte, mais qui doit être 

 Dour eux pleine de charmes, jusqu'à ce que la liqueur 

 vivifiante du mâle ait animé les œufs déjà parvenus 

 au degré de développement susceptible de recevoir la 

 vie. Et telle est la puissance de cette flamme si active, 

 aui s'allume même au milieu des eaux, et dont la 



